Translation in English here
Traduction en français ici
Affaire Maddie McCann. Comment la disparition d'une enfant au Portugal en 2007, portée par une houle médiatique déferlante, fut alimentée comme un grand fauve insatiable. En quoi ce ténébreux fait-divers mit en danger la liberté d'expression, ce qu'on y apprend sur la nature humaine et pourquoi rien n'est plus contraire à la sagesse qu'un excès de subterfuges, comme lorsque les apparences ont la préséance. Nil sapientiæ odiosius acumine nimio (Sénèque?), repris par Poe ("La lettre volée").