Grâce à la liberté dans les communications, des groupes d’hommes de même nature pourront se réunir et fonder des communautés. Les nations seront dépassées.
Friedrich Nietzsche (Fragments posthumes XIII-883)

14 - AOÛ - Rideau de fumée -Tam./Perib.

Courtesy of the CMOMM Forum

Introduction au chapitre 13 de "The Smokescreen" de Antonio Tamarit et Julian Peribanez
Andrew Simmons - février 2016

Lorsque la Madeleine Foundation a eu connaissance de ce livre, La Cortina da Humo, ou «l’écran de fumée», elle a contacté un chercheur espagnol pour obtenir un aperçu de son contenu. Le livre a été mis en vente au Portugal en 2014, mais la vente n'a duré qu'un jour, car Francisco Marco, le patron de Metodo 3, a réussi à obtenir une injonction interdisant la vente pour «violation de secret». On ne peut toujours pas acheter ce livre au Portugal.

Le livre a été écrit par deux déétectives employés par l’agence controversée, corrompue et criminelle de Barcelone, Metodo 3. L’un d’eux, Julian Peribanez, a beaucoup travaillé dans l’enquête sur Madeleine McCann. Il est venu en Angleterre plus d'une fois, a travaillé en étroite collaboration avec Brian Kennedy (le milliardaire) et son enquêteur anglais, l'expert en blanchiment d'argent Gary Hagland et a même interrogé des témoins tels que les sœurs Jensen. Le chapitre 13 de "The Smokescreen" concerne uniquement la participation de Metodo 3 à la recherche de MMC. La Madeleine Foundation a donc commandé une traduction approuvée et certifiée espagnol-anglais de ce chapitre, au prix de 202,05 £, afin de fournir une traduction exacte.

Voici quelques notes sur ce chapitre.
Malgré certains des commentaires du chapitre, Julian Peribanez maintient toujours que les McCann sont totalement innocents et que leur recherche de Madeleine est sincère. Cependant, il soutient qu'ils ont été trompés par Francisco Marco, l'ex-patron de Metodo 3, aujourd'hui déshonoré, qui est entré en liquidation à la fin de 2011. Il explique en détail le contenu de ces tromperies.

Ce qui devient très clair à la lecture de ce chapitre, c’est que Brian Kennedy était le cerveau derrière toute l’opération Metodo 3. Et ce n’est pas surprenant, car dans un article publié il y a de nombreuses années, Brian Kennedy a explicitement déclaré qu’il avait passé plusieurs mois de l’année dans sa villa espagnole. Cela s’avère être à Barcelone, où se trouve le siège même de Metodo 3. Une question évidente qui se pose à la lecture de ce chapitre est la suivante : dans quelle mesure Brian Kennedy connaissait-il Metodo 3 avant la disparition de Madeleine ? En outre, connaissait-il la nature controversée et corrompue de Metodo 3 ? 

Antonio Giminez Raso, l'un des hommes employés par Metodo 3, a été placé en détention provisoire à Barcelone le 18 février 2008, sous le chef d'accusation d'infractions graves pour avoir aidé 27 membres d'un gang de drogue à commettre des crimes majeurs en matière de drogue. Giminez Raso était un ancien inspecteur du département régional de la drogue et du trafic d'enfants de Catalogne, mais il a été licencié ou mis à l'ombre au début de 2005. Julian Peribanez aurait travaillé à ses côtés lors de l'enquête sur MMC. Giminez Raso a finalement été acquitté des charges qui pesaient contre lui, mais pas avant que le juge du procès ne lui ait publiquement reproché d’être «trop proche» des membres du gang.

Dans son chapitre Peribanez est en colère. Une grande partie de ce qu’il écrit s’annonce comme une «vengeance» contre Francisco Marco, peut-être pour une offense perçue ou une injustice contre lui. Cela ressemble beaucoup à une histoire typique de «voleurs». Je peux difficilement imaginer Peribanez comme le symbole de l’intégrité, alors que, tout en acceptant l'argent de Marco, il savait parfaitement, par exemple, que Marco mentait sur le nombre d’employés qu’il employait, soumettait de fausses factures, etc. Il ne vient donc pas en tant que "témoin de la vérité". 

Cependant, il existe des informations précieuses sur certaines questions factuelles. Je vais en énumérer quelques-unes ici; Vous pouvez les explorer plus en détail en lisant son récit au chapitre 13 de «L’écran de fumée».
Tout d'abord, il y a une courte section du chapitre écrit par Antonio Tamarit, qui révèle quelques points importants:
1 - Tamarit dit qu'il a été contacté pour la première fois par Francisco Marco, le patron de Metodo 3, alors qu'il était "en voyage d'affaires" à Tanger, au Maroc - en octobre 2007. Il ne donne pas plus de détails: "en voyage d'affaires" est si vague qu'il pourrait signifier n'importe quoi ou rien.
2 - Noter que Tamarit avait reçu l'ordre de rester à Tanger et de rencontrer une personne de la société de gestion des risques pour la sécurité financée par le gouvernement (ou par Mark Warner ?), Control Risks, mais avait fini par rencontrer Brian Kennedy. Tamarit pense que Kennedy n’a rien à voir avec Control Risks, mais j’assume qu’il est beaucoup plus probable que Control Risks et Kennedy aient travaillé en étroite collaboration. En effet, Kennedy a peut-être donné des ordres à Control Risks - et probablement bien avant octobre.
3 - Il déclare avoir été invité à rencontrer Brian Kennedy à Manchester. Cela pourrait bien faire référence à la maison de Knutsford, dans le Cheshire, que Brian Kennedy a achetée en 2007 dans le but de servir de QG à son enquête et dont une partie a été vue à l’écran dans le documentaire de Channel 4 de 2009 (The Mockumentary). L’existence de ce QG a été révélée à Tony Bennett par l’enquêteur principal de Brian Kennedy en Angleterre, Gary Hagland.
4 - Il ajoute qu’il n’a finalement pas été envoyé à Manchester, mais que sa mère, Marita Fernández, et son neveu José Luis Marco Llavina, le comptable de Metodo 3, se sont rendus à Manchester. Il fait cette déclaration importante: «Ils n’avaient mené aucun travail d’investigation pendant de nombreuses années […] ils ont tenu à souligner que, s’agissant de l’opération [MMC], ils n’étaient pas motivés par de l’argent; Cependant, en réalité, ils ont fini par faire fortune grâce à la tromperie et à des ruses malhonnêtes». Plus tard, il ajoute: "Metodo 3 fraudait [Madeleine's Fund] qui… était soutenu par des centaines de personnes sans méfiance dont le seul objectif était de retrouver Madeleine… des dépenses gonflées, des objets inventés, de fausses factures, etc."
5 - Les personnes qui suivent de près cette affaire depuis de nombreuses années se souviendront d'une recherche de Madeleine dans la chaîne du Rif, au Maroc. Tamarit nous informe que cette information provenait de «deux médiums, l'un en France et l'autre au Maroc».
6 - Tamarit explique comment il a visité de nombreux endroits au Maroc, à la recherche de Madeleine. Il ne donne pas de détails sur la manière dont il s’est mis au travail. Dans sa section, Peribanez décrit cette prétendue "recherche" comme "étrange et insensée". Cette section de Julian Peribanez est plus longue et il révèle plusieurs autres sujets d'intérêt:
1 - Il dit qu'il a travaillé «six ans» pour Metodo 3. Comme il travaillait apparemment encore lorsque la firme a fait l'objet d'une descente de police et a été fermée à la fin de 2011, il s'agissait probablement de 2005 à 2011. Antonio Giminez Raso a probablement également été recruté en 2005. .
2 - Il dit que Metodo 3 "s’est impliqué dans la recherche de Madeleine" en octobre 2007. Cela est toutefois contredit par l’homme de Brian Kennedy en Angleterre, Gary Hagland, qui affirme que lui et Metodo 3 étaient déjà impliqués en septembre. Je pense qu’il est très probable que Brian Kennedy ait été en contact avec Francisco Marco bien avant cela.
3 - Il écrit à propos d’une première rencontre entre les McCann, Brian Kennedy, Marita Fernández et José Luis Marco Llavina «à Manchester». Le livre de Kate McCann ne dit rien là-dessus.
4 - Puis il parle d’une deuxième réunion, celle-ci se trouvant apparemment au siège du groupe Latium de Brian Kennedy à Wilmslow, dans le Cheshire. Peribanez raconte qu’il avait rencontré lors de cette réunion : Brian Kennedy, «l’avocat Edward Smethurst», les McCann, et «un autre avocat qui était un ancien policier». Il serait intéressant de savoir qui c'était ! Étaient également présents Francisco Marco et José Luis Marco, son cousin, ou «demi-frère» comme il a été décrit ailleurs. Cette rencontre n'est pas mentionnée non plus dans le livre de Kate McCann, "très véridique".
5 - Le récit de cette réunion est très intéressant. Après cela, ils sont tous allés dîner au restaurant de Brian Kennedy, le palais Swettenham Hall, qui appartenait jadis à la famille McAlpine.
Peribanez dit que «Kennedy et les MC étaient des gens adorables…», mais fait également des remarques sur le véritable objectif de Marcos, à savoir gagner beaucoup d’argent.
6 - Il affirme que les «recherches» de Madeleine n’ont eu lieu qu’au Maroc et au Portugal et que les affirmations de Metodo 3 d’avoir fouillé ailleurs étaient des mensonges.
7 - Il explique que Brian Kennedy a en fait "déménagé" au Portugal pendant un certain temps pour contrôler ce qui se passait dans l'enquête - d'où la vidéo que nous avons de Brian Kennedy et Peribanez marchant dans les rues de Praia da Luz, 8 - Selon lui, l'affirmation selon laquelle Metodo 3 aurait engagé 20 ou 40 personnes dans le cadre de l'enquête sur MMC était un mensonge, il n'y en avait que trois.
9 - En outre, les affirmations selon lesquelles une "banque" de téléphonistes multilingues serait disponible pour la permanence téléphonique étaient également fausses. Et quand des appels sont arrivés, il a dit qu'ils provenaient de "diseuses de bonne aventure, lecteurs de tarot, nécromanciens, palmistes, personnes qui avaient rêvé ... et d'autres offrant d'interpréter ces rêves.
10 - Peribanez fait référence à une conversation qu'il a eue avec Francisco Marco et son cousin/demi-frère José Luis Marco au restaurant Petit Paris à Barcelone lorsqu'il a appris que Brian Kennedy avait résilié le contrat avec Metodo 3. Mais il n'indique pas de date. Il est communément admis que le contrat initial avec Metodo 3 n’était que de six mois et qu’il avait duré d’octobre 2007 à mars 2008. Toutefois, certaines déclarations confirment que l’équipe McCann et Brian Kennedy ont continué à utiliser Metodo 3 à temps partiel jusqu'en mars 2009 au moins.
11 - Peribanez décrit le jour où Scotland Yard est arrivé pour emporte les boîtes pleine d'éléments de preuve auprès des bureaux de Metodo 3 et explique comment une photo de cet événement a été prise.
12 - Peribanez donne un compte rendu utile de la création de fausses factures, affirmant que son patron «… a obtenu des factures de voyage d’El Corte Inglés et les a ensuite falsifiées en modifiant les détails. Ces factures peuvent être trouvées stockées dans les ordinateurs du Método 3 qui ont été saisis et se trouvent au tribunal de Barcelone n °. 14 (Juzgado 14 de Barcelona). Pour le moment, ils y restent en vertu d'une action intentée par Montserrat Turu contre Francisco Marco pour violation de la confidentialité ».
13 - Le chapitre se termine par une attaque acerbe contre son ancien patron, Francisco Marco, et une explication fascinante de ce qui s'est passé en décembre 2013, lorsqu'il a tenté à son tour d'alerter Brian Kennedy, puis Edward Smethurst, et enfin les McCann eux-mêmes sur la manière dont Marco avait trompé tous les intervenants sur l'ampleur de son opération - et comment Marco avait créé une multitude de fausses factures. Aucun d'entre eux n'était intéressé par ce que Peribanez avait à dire. Peribanez explique de manière détaillée comment il a correspondu avec eux, notamment en reproduisant les lettres adressées à Edward Smethurst. Il faut noter cependant qu'il a fallu attendre décembre 2013 pour que Peribanez informe l'équipe McCann de ces problèmes.
 
Pouvons-nous croire la version des événements de Peribanez? Il dit qu'il était un enquêteur honnête et sincère. Mais il admet que Francisco Marco et sa famille, qui dirigeait Metodo 3, étaient complètement malhonnêtes et manifestement "des faiseurs d'argent" qui se moquaient de la recherche de personnes ou d'enfants disparus.
Il dit que Brian Kennedy et les McCann étaient des gens adorables qui ont eu la malchance d’être complètement trompés par Marcos et sa famille.

Sa principale affirmation est que Brian Kennedy, l'avocat principal Edward Smethurst et les McCann étaient sincères mais naïfs de croire que Metodo 3 pouvait vraiment trouver Madeleine, mais que Marco leur avait menti.
Franchement on a de la peine à croire que Marcso, sur lequel le public ne se faisait aucune illusion, ait pu tromper Edward Smethurst. 
Alors que nous réfléchissons à la crédibilité de ce scénario, nous remontons à décembre 2007, lorsque Francisco Marco a menti, menti et menti encore en disant qu'il savait qui étaient les ravisseurs de Madeleine, que Madeleine était en vie, que ses hommes étaient en train de se rapprocher des ravisseurs 'et enfin que' Maddie sera à la maison pour Noël .
Pour y croire il fallait vraiment croire au père Noël !
Il a raconté ces mensonges scandaleux en décembre 2007. Dans toute situation normale, une fois exposés ces mensonges, il aurait été immédiatement renvoyé. Mais pas dans ce cas. L’équipe McCann a continué d’employer Metodo 3 jusqu’en mars 2009 - 15 mois supplémentaires
Quoi qu'il en soit, jetez un coup d'œil à la traduction et voyez ce que vous en pensez.