14.01.2009 - Sky News
transcrit par Nigel Moore
Q : Do you plan to cooperate with the Portuguese authorities?
Q : Do you, errr... maintain contact with them, with the Portuguese police, for instance?
Q : Are you going... are you going to meet with, errr... Portuguese authorities...
Q : ... this time?
Q : Do... do you plan to... to take any legal actions, errr... against, errr... Portuguese authorities or Portuguese... any Portuguese media, for instance?
GMC pour TVI
transcrit par Nigel Moore
What we're really here to discuss is, errm... how we can work with the authorities to explore areas where other things can still be done that... that might make a difference and I think, errr... you know, this is the first visit that I'm here in, errr... Portugal but I expect it will be the first of several over the next few months.
Q : Do you plan to cooperate with the Portuguese authorities? GMC : Of course, you know, we'll do everything that we can to work with the authorities and that's what we very much want to emphasise we want to work with the authorities, as much as possible, in the ongoing search.
I think, you know, we want to make it absolutely clear what's gone on in the past is, by and large, done and we very, very much want to focus on what can still be done for the seach and that's... that's what our priority is and... and it always has been really so any of these things are just, you know, they're not really relevant at the minute.
GMC pour le Téléjournal
Father of Maddie believes she may still be alive
transcrit par Nigel MooreGMC : Errr... I came back today really to meet with our adviser's, errr... including Rogério, errr... Alves to really discuss what can still be done in the ongoing search for Madeleine.
Obviously we think there's a very, very good chance that Madeleine's still out there and can be found alive and well and, you know, obviously we wa... we want the search to go on really.
GMC pour le Correio da Manhã
CdM : What did you come to do in Portugal?GMC : I came exclusively to speak with my lawyers to define strategies and to analyse other possibilities to continue to search for Madeleine.CdM : Is this a short visit? Did you come alone?GMC : It's a short visit, but I'm counting on making others. I arrived this morning [yesterday] and I leave tomorrow morning [today]. I didn't come alone. I came with an English lawyer who has been working with Rogério Alves in the process.CdM : Do you plan to visit the Algarve, Praia da Luz?GMC : Maybe. I don't know, it's painful to think about that.CdM : Are you preparing anything for Madeleine's birthday, in May, which coincides with the two years of her disappearance?GMC : We are preparing many things, but I hope to find my daughter before that date arrives.CdM : Have you read the process yet?GMC : No. It's too long. There are approximately ten thousand pages. We are finishing the translation. I hope to read everything by February. Kate has also been helping with that analysis and she reads as it gets translated.CdM : What exactly are you looking for?GMC : We are going to analyse if in fact everything was done to find Madeleine. If the authorities acted correctly. And, more importantly, to find out if there is any lead that we can explore.