Un nom dans les fichiers de la PJ semble correspondre : un homme de 31 ans (en 2007), résidant dans la région, suspecté d'avoir cambriolé des appartements à PdL et ayant des antécédents de crimes contre des enfants. Un citoyen allemand qui, jusqu'en 2015, n'a été condamné qu'à une seule peine pour abus sexuel sur des enfants et actes sexuels en 1995. En raison de cette condamnation, il a déménagé dans le sud du Portugal avec une petite amie. Au Portugal, il vit du travail saisonnier et selon des amis et des connaissances, de cambriolage, de recel de panneaux solaires et de diesel volés. Pour ce dernier délit, le vol de carburant, il a été emprisonné en 2006.
Chapitre 27 - Un petit bandit
Quelqu'un semble avoir une mémoire qui ne le trahit pas et cette personne est un petit criminel autoproclamé arrêté en Grèce en 2015 pour trafic d'êtres humains, pour lequel il a été condamné à sept ans et 3 mois de prison. Cet individu alors qu'il purgeait sa peine a décidé de contacter Opération Grange. Helge B, un citoyen allemand qui a vécu en Allemagne jusqu'en 1993, puis a déménagé à Nice et en 1994 en Corse où il a commencé à vivre avec une femme française et ils ont eu un fils. En 2001 ou 2002, il a quitté sa famille, leur laissant leur maison et 2 voitures et a emporté avec lui 30.000€ pour recommencer sa vie. En chemin il a rencontré Manfred S, un autre voyageur allemand. Une fois l'argent épuisé, il a commencé une vie de criminel faite de cambriolages, de vols et d'autres délits.
En 2003, il s'est installé avec Manfred S, dans une communauté hippie dans la ville espagnole de Órgiva [à environ 600 km à l'est de Praia da Luz). Il avait l'habitude de venir dans le sud du Portugal pour voler du carburant, des panneaux solaires et d'autres articles. Lorsqu'il était au Portugal, il utilisait une auto-caravane garée à la Fazenda Rebelde, à Santa Clara, près du barrage du même nom, dans l'Alentejo [à environ 85 km au nord-est de Praia da Luz], où vit une importante communauté allemande. Le propriétaire de la Fazenda Rebelde est un citoyen allemand connu sous le nom de Cheyenne.
En 2005, à Órgiva, il a rencontré l'Allemand Michael T, "...un individu qu'il décrit comme un drogué et un alcoolique, en plus d'être stupide (même description pour Manfred S". Ce Michael T qui pratique le vol de panneaux solaires, rejoint Helge B et Manfred S. Helge B déclare qu'au début de l'année 2006, alors que Michael T vivait déjà en Algarve, il est venu au Portugal avec Manfred S qui avait organisé une rencontre avec Michael T alors qu'ils étaient en désaccord. "La rencontre a eu lieu dans un bar de Portimão. Michael T. est arrivé avec la personne chez qui il vivait à l'époque, un Allemand qui se présentait comme Christian, connu sous le nom d'Oberkellner [chef serveur], par la façon soignée de s'habiller, avec des chemises boutonnées et toujours avec une veste. Il s'agissait du désormais suspect Christian B.
Pour Helge B, il y avait quelque chose d'étrange chez Christian B, sans savoir la raison de cette mauvaise impression. D'autre part, Christian B se méfiait de Helge B et n'a pas permis qu'il l'accompagne chez lui ce soir-là. Helge est resté dans le bar en attendant le retour de Manfred S avec les panneaux solaires volés donnés par Michael T et Christian B. Deux ou trois jours après cette première rencontre. Michael T et Christian B se sont présentés à Órgiva pour vendre des panneaux solaires. Helge B n'était pas content de cette situation, car c'était lui qui détenait là l'exclusivité de ce commerce illégal. Les mauvaises relations entre lui et Christian B ont dû encore se détériorer, même si, à ce moment-là, il a pris à part Michael T et lui a fait part de son mécontentement. Christian aura été au courant de ces propos. Pour Helge B, il ne suffisait pas que Christian B ait manqué de confiance envers lui-même lors de la première rencontre, il avait en plus eu le culot de venir à Órgiva pour se mêler de ses affaires".
Quelque temps plus tard, date inconnue, Helge B et Manfred S, alors qu'ils se trouvaient à Fazenda Rebelde, ont appris que Christian B et Michael T étaient en prison pour vol de carburant. Ils, Helge B et Manfred S, décident de voler du carburant dans des dépôts qu'ils savaient exister près de la maison de CB. Amaral décrit ensuite de cette manière la troisième rencontre entre CB et HG : "En mars 2008, Helge B vivait toujours et faisait des affaires à Órgiva quand il a vu et parlé de nouveau avec Christian B. Au début, Helge craignait qu'il sache qui étaient les auteurs du cambriolage de sa maison, même parce que beaucoup de gens le savaient, mais malgré cette peur, et parce que CB s'était méfié de lui dès le premier jour, le petit criminel aux principes très fragiles fera une confession pertinente et compromettante avec un impact futur. Il est à souligner que le séjour de Christian B à Órgiva à ladite date est confirmé par le fait qu'il a eu un accident avec l'auto-caravane qu'il utilisait. L'accident a été déclaré à la compagnie d'assurance (allemande), mais on ne sait pas quand la police allemande a eu connaissance de cet événement."
En 2010, un Helge B de 40 ans, détenteur d'un énorme secret et sans le sou, quitte Órgiva et se dirige vers l'Italie. Le 22 avril 2011, à Brindisi, dans la région italienne des Pouilles, alors qu'il est sans domicile fixe, il est arrêté pour "participation à une bagarre, résistance et menace à la police et détention abusive d'objets blessants". Quelques jours auparavant, il avait été arrêté pour le vol de 20 € et l'agression violente d'une jeune femme polonaise sans abri. Bien qu'il ait eu ce contact direct avec les autorités policières et judiciaires, il n'utilise pas le secret. Helge B est arrêté à Igoumenitsa. Grèce, pour avoir été pris en flagrant délit de trafic de 3 immigrants illégaux. Il est d'abord été arrêté pendant 5 jours, puis n'utilise pas ce qu'il sait sur Christian B.
En 2015, il est condamné à sept ans et trois mois de prison en Crète pour trafic d'êtres humains, même s'il affirme qu'il ne faisait que les raccompagner. Étrangement, il est libéré sur parole le 12 avril 2017 alors que la peine devait se terminer en 2021. Une libération aussi précoce fait soupçonner que quelque chose d'étrange a pu se produire, a-t-il finalement utilisé le pseudo-secret qu'il détenait toutes ces années. Selon GA, "on sait qu'il a été approché par des éléments de la police britannique de l'opération "Grange", après un contact téléphonique pris à l'initiative du prisonnier, et que, quelques mois après sa libération conditionnelle, il était formellement entendu comme témoin contre Christian B. Les autorités policières impliquées dans la "découverte du secret" affirment que ce petit délinquant, voleur, agresseur de femmes et voyageur lié à la consommation d'alcool et de drogues, ancien sans-abri, a fourni les informations de manière volontaire, sans argent ni autre considération, même si, au moment de fournir les informations, il purgeait une lourde peine de prison.
Manfred S, son compagnon dans la vie criminelle depuis plus de 20 ans, quelqu'un qui connaît bien Helge B, définit cet individu comme un manipulateur, un cuistre effrayant, dominant et agressif, qui rend les autres mauvais afin d'être bien vu par ceux qui l'écoutent. Helge B se présente comme un "bon garçon", s'il "fait des efforts, il sait s'exprimer et vendre très bien". C'est un junkie, il a consommé tout ce que l'on peut imaginer, du crack à l'héroïne en passant par la cocaïne, le cannabis et les champignons. Après son séjour en prison, les choses se sont un peu améliorées mais, au bout de quatre mois, il a de nouveau consommé de la drogue."
Amaral souligne le temps qu'il a fallu à Helge B pour informer les autorités de la prétendue confession qui aurait eu lieu en mars 2008, alors que Maddie faisait littéralement la une des journaux tous les jours avec "le détail de la récompense et la liste complète des personnes, y compris les célébrités, qui faisaient des dons au fonds :
10 000 £ du journal The Sun, 15 000 € (10 250 £) du journal portugais Record, 100 000 £ (147 000 €) d'un collègue de Kate McCann, 1 000 000 £ (1 470 000 €) de l'homme d'affaires britannique Stephen Winyard.
Une somme supplémentaire de 1 500 000 £ (2 200 000 €) a été collectée grâce à une promesse de don du News of The World, dont 250 000 £ du News of the World lui-même, 250 000 £ de Sir Philip Green, 50 000 £ de Simon Cowell et 25 000 £ de Wayne et Coleen Rooney.
Parmi les autres contributeurs notables figurent Sir Richard Branson, JK Rowling et Bill Kenwright. L'auteur de Harry Potter, JK Rowling, a donné le montant le plus élevé au fonds News of The World, mais son chiffre n'a pas été divulgué."Par ailleurs, , jusqu'à ce qu'il s'y rende pour voler du carburant dans des réserves existant à proximité, Helge B n'avait jamais été auparavant dans la maison CB, d'après ce que dit le livre, il n'y est jamais retourné.
Chapitre 29 - Une déclaration motivée
Le 2 février 2018, Helge B est à Londres où il fait des déclarations officielles en allemand au Met. Très peu probable que ce soit lui qui paie ses frais de voyage et de séjour. "La déclaration d'Helge B a été préparée au préalable, ayant les signes des enquêteurs. Des photos de personnes, de lieux et de véhicules sont montrées, ce qui permet de conclure que cette déclaration n'était pas spontanée, c'est-à-dire qu'elle a été conseillée ou forcée, qu'elle n'a pas été faite ou dite par libre arbitre, faite par elle-même et sans cause apparente. Notons que Helge B dit même "aujourd'hui, ces photos m'ont été montrées à nouveau", c'est-à-dire que les photos, y compris celles de Christian B, avaient déjà été montrées mais c'est enregistré qu'il l'a reconnu"."
Un autre passage du livre concernant la déclaration d'Helge B : "Un extrait tiré de la déclaration de Helge B prouve qu'en fait la police a poursuivi Christian B pendant un certain temps : "Aujourd'hui, on m'a également montré l'objet de la preuve MRD/17. Il s'agissait de trois pages avec un total de 16 photos. On m'a demandé si je reconnaissais certaines de ces photos. J'ai reconnu Christian sur 5 des photos, celles portant les numéros 2, 3, 5, 9 et 15. Je n'ai reconnu personne d'autre sur ces photos et aucun des véhicules. On m'a également montré l'objet de preuve MRD/18. Il s'agissait d'une série de 12 photos supplémentaires. J'ai immédiatement reconnu sur la photo 8 le modèle de Jaguar que Christian avait l'habitude de conduire. La photo 9 montre une voiture qui ressemble à l'avant d'une Mercedes. Je me souviens que Christian avait une Mercedes de ce type lorsqu'il était au Portugal. La photo 11 montre un camping-car américain mais il n'y a pas assez de détails pour confirmer s'il s'agit de celui que j'ai vu avec Christian au festival de Pipas en 2008. La photo 12 montre un système solaire typique des bâtiments résidentiels comme ceux du Portugal.""
Cette déclaration émane d'un individu qui n'a rencontré les enquêteurs britanniques qu'en août 2017, en Grèce, quelques mois après sa libération conditionnelle et un peu après l'extradition de Christian B vers l'Allemagne. Ceci est fait pour essayer de cacher le fait que Helge B a contacté pour la première fois la police britannique alors qu'il était encore en prison. Selon Manfred S, Helge B avait montré son intention de parler à la police britannique, ayant fait référence à la récompense de plus d'un million de livres au Royaume-Uni. L'une des rencontres entre Helge B et la police britannique s'est déroulée dans un hôtel d'Athènes, sous haute sécurité en ce qui concerne les écoutes et les enregistrements.
Dans le résumé de sa vie, Helge B omet des faits sur sa vie qui permettraient de mieux comprendre son caractère, à savoir la détention à Brindisi pour avoir battu violemment une jeune femme pour 20€. Il semble que la police britannique ne s'intéresse pas au passé de Helge B. Il minimise son crime de trafic d'êtres humains en disant qu'il n'a fait que prendre trois auto-stoppeurs en stop et les enquêteurs par omission semblent être d'accord avec cela. "[Helge B] compromet, discrédite et dénigre effrontément les autres compagnons du crime, à savoir Manfred S et Michael T, en les qualifiant de drogués et d'alcooliques, un portrait dans lequel il s'inclut lui-même. Il n'est pas intéressant de leur parler de ce que Christian B lui avait confié lors du festival Pipas, en mars 2008 dans la ville d'Órgiva. Christian B aurait dit qu'il était impliqué dans l'enlèvement de Madeleine McCann. Helge B s'assume comme le seul détenteur de l'information". La raison qu'Helge B donne pour ne jamais avoir parlé à la police de ce qu'il a appris via l'agression au domicile de Christian B et des aveux est que lui, Helge B voulait parler à la police mais que son ami Manfred S considérait cela comme une trahison. A cause de cette différence d'opinion, ils se sont brouillés. Mais même en se brouillant, Helge B n'a pas cherché la police, préférant garder l'information pour une meilleure occasion.
La déclaration de Helge B est centrée sur l'agression que lui et Manfred S ont commise au domicile de Christian B lorsque celui-ci était en prison avec Michael T en 2006. À cet égard, Amaral écrit : "Pour certains, il a été vérifié et considéré comme une source fiable, ne transmettant pas ses inquiétudes à la police portugaise parce que, lorsqu'il a essayé de le faire, il a été trompé." Comme Helge B n'avait été qu'une seule fois dans la maison de Christian B - lors du vol - Helge B situe la maison près de Portimão [environ 30Km à l'est de Luz]. Les enquêteurs utilisent des images satellites pour placer la maison près de Luz. C'est un autre détail qui montre qu'ils n'avaient pas besoin d'Helge B pour identifier Christian B ou sa maison, puisqu'ils le savaient déjà, mais qu'ils le voulaient pour d'autres informations.
Helge B décrit la maison habitée par Christian B, en 2006, comme étant blanche, isolée, près d'un complexe touristique, toit de tuiles rouges, avec des voitures garées à l'extérieur. Pour lui, un arbre avait poussé au centre du salon de la maison, et le tronc atteignait le toit. La maison était composée de 2 chambres, d'une cuisine, d'une salle de bain et d'un salon, et d'une terrasse à l'arrière. À l'extérieur de la maison, il y avait un réservoir de 1 000 litres de diesel. Selon Helge B, la maison contenait des objets provenant de cambriolages : vêtements, caméras vidéo et ordinateurs personnels. Dans la nuit où il est arrivé, conduit par Manfred S, la vitre d'une des fenêtres a été brisée. Il y avait eu auparavant un autre cambriolage et la porte était légèrement ouverte. Les objets, probablement volés, étaient éparpillés partout, "c'était comme être dans la caverne d'Aladin"."
Helge B décide de prendre quelques objets, choisit de ne pas prendre les ordinateurs personnels car ceux-ci pouvaient être localisés, montrant qu'il est un voleur prudent. Amaral note que dans les cambriolages, il n'est pas normal que les ordinateurs personnels ne soient pas volés. Dans une armoire, il trouve 2 caméras vidéo Sony. Pour lui, l'armoire appartenait manifestement à Christian B car elle contenait des vêtements qu'il portait habituellement et elle était très bien rangée. C'est une déclaration très étrange de la part de quelqu'un qui jusqu'alors n'avait vu Christian B qu'une seule fois. Les caméras vidéo contenaient leurs cassettes respectives et il a pris 20 cassettes supplémentaires qui étaient dans une boîte car elles pouvaient être réutilisées. Au milieu de tant d'objets, l'attention de Helge B s'est portée sur une paire de lunettes de natation dont les verres étaient peints en gris. Il dit qu'il les trouvait étranges parce que personne ne pouvait voir à travers et c'est pour cette raison qu'il ne les a jamais oubliées.
Outre les caméras et les cassettes, il a également emporté un revolver et 200 à 300 litres de diesel, prélevés dans le réservoir extérieur. GA attire l'attention sur le fait que lorsqu'on enquête sur un cambriolage, l'une des questions à se poser est de savoir comment ils sont arrivés là et comment ils sont repartis avec les objets volés. Le cambrioleur dit avoir pris 200 à 300 litres de diesel mais ne dit pas comment et n'est pas interrogé à ce sujet. Si, dans une enquête sur un cambriolage, il n'y a pas de questions sur les détails du cambriolage, cela montre que l'intention de l'interrogatoire n'est pas le cambriolage mais ce que le témoin va dire ensuite. Comme il ne comprenait rien aux armes, ce n'est pas lui qui a pris le revolver mais Manfred S qui l'a ensuite jeté dans le barrage de Santa Clara. Après le cambriolage, ils sont retournés à la Fazenda Rebelde.
"Arrivés à ce point de la narration de la déclaration d'Helge B, faite à Londres, le 2 février 2018, nous choisissons de le laisser parler : "Je suis allé à mon autocaravane avec les caméras et les cassettes. J'étais curieux de savoir ce qu'ils avaient. J'ai alors commencé à regarder les images. Certaines des cassettes étaient clairement celles de touristes, d'autres de fêtes d'anniversaire, etc. De toute évidence, elles avaient été volées.
Puis j'ai commencé à regarder une vidéo où, je crois, une femme était violée. C'était choquant. Le lieu était manifestement une maison louée en saison. Ce qui me dérangeait le plus, en revanche, c'était le fait que Christian avait commis le crime. La vidéo montrait une femme blanche, entre 70 et 80 ans, allongée sur le ventre, sur un lit. Bien que l'homme soit entièrement habillé, j'ai pu le voir sortir le pénis de son pantalon et y placer un préservatif.
Les mains de la femme étaient attachées derrière son dos. L'homme l'a retournée sur le dos et, même si je ne pouvais pas dire s'il insérait le pénis en elle, la façon dont il bougeait indiquait qu'il faisait l'amour avec elle.
Elle portait un pull ['camisola', que l'on peut également traduire par chemisier] à fleurs qui était remonté jusqu'à la taille. Elle a crié ['gritava', qui peut également être traduit par crié] et a grondé l'homme, et a crié "bâtard" et "idiot de merde" avec un accent britannique.
L'homme était habillé tout en noir et portait un masque similaire à celui utilisé par un cycliste sous son casque, avec seulement 2 trous pour les yeux et un pour la bouche.
La femme portait des lunettes de natation peintes en gris et semblables à celles que j'avais déjà vues dans la maison de Christian à Portimão.
Dès que l'homme s'est arrêté, je l'ai vu retirer le préservatif du pénis. Il est ensuite sorti de l'angle de la caméra, mais on pouvait entendre le bruit de la chasse d'eau. L'homme est ensuite revenu et a commencé à fouetter la femme sur sa poitrine ['peito', peut aussi être traduit par seins] et son visage avec un petit fouet en cuir à large pointe. Il lui a donné au moins 20 coups de fouet. On aurait dit qu'il essayait de laisser des marques. Elle criait pendant que cela se passait. Puis je l'ai vu assis sur le bord du lit, respirant avec difficulté.
L'homme a enlevé son masque et j'ai pu voir clairement que c'était Christian. J'avais du mal à le croire, j'étais choqué. J'ai demandé à Manfred de venir jeter un coup d'œil. Il a également reconnu Christian dans cette vidéo, mais Manfred ne voulait pas être mêlé à cela. Il a regardé brièvement la vidéo et est parti.
La vidéo se termine par le fait que Christian place un oreiller sur le visage de la victime, ce qui la fait crier. L'enregistrement a été fait avec 2 caméras ; apparemment Christian avait placé les caméras dans des positions différentes pour filmer le viol. Dans 2 des vidéos que j'ai vues, on peut voir le viol sous 2 angles différents".
Après avoir lu et relu la déclaration de Helge B, quelque chose ne colle pas. Il est fait mention d'un immeuble locatif mais sans en expliquer la raison. L'enregistrement du viol a été fait comme un film, avec 2 caméras qui ont permis d'enregistrer le même acte sous des angles différents. Sommes-nous devant un film porno BDSM fait maison ou devant un acte réel et horrible de viol ? Pour en revenir à la déclaration de Helge B, il dit qu'en plus de cet enregistrement, il en a vu un autre, dans lequel une jeune femme était abusée sexuellement. "Il décrit ce qu'il a regardé de la manière suivante : "Une autre vidéo montrait Christian en train de fouetter une adolescente. Elle était attachée à un arbre. J'ai tout de suite reconnu l'arbre comme étant celui qui se trouvait dans le salon de la maison de Christian à Portimão. Les bras étaient autour de l'arbre et menottés. La fille avait 15 ou 16 ans, était blanche, mince, mesurait entre 1,60 et 1,70 m, avait de longs cheveux noirs, portait des lunettes et était nue. Christian ne portait qu'un short. Il était assis dans un canapé, face à elle, et riait. La fille a crié et a dit en allemand qu'il devait arrêter ; elle l'a appelé Chris et a dit : "C'est un enlèvement, c'est un viol". Christian a ri de ce qu'elle disait. Je n'ai pas regardé toute la vidéo, mais dans l'extrait que j'ai vu, Christian n'a pas touché la fille physiquement. L'angle de la caméra était si haut que la fille n'a peut-être pas réalisé qu'elle était filmée".
Helge B dit qu'il n'a pas reconnu ou ne connaît pas la fille, et qu'il ne sait pas d'où elle vient. Il dit que Manfred S lui a dit que Christian B connaissait une femme qui dirigeait une maison pour "filles difficiles" d'Allemagne à São Bartolomeu de Messines, en Algarve. Que la fille pourrait venir de là, même si Manfred S lui a dit que la femme avait déjà donné à Christian B une de ces filles difficiles en échange d'argent. Sans autre information ou preuve, Helge B conclut rapidement que Christian B "a manifestement volé des appareils électroménagers tels que des réfrigérateurs et des machines à laver pour cette femme" et que la fille dans la cassette devrait être l'une des filles difficiles de São Bartolomeu de Messines.
Helge B dit qu'il était inquiet après avoir regardé les vidéos car il savait maintenant que Christian B était en réalité une personne malade et folle. Il ne savait pas quoi faire de ce premier secret, il a donc caché les cassettes dans le compartiment de stockage supérieur de son autocaravane et n'a pas cherché la police pour signaler les crimes dont il venait d'être témoin et qui l'avaient choqué, mais a su vendre les caméras pour 50€ chacune. L'autocaravane est restée à Fazenda Rebelde tandis que Helge B et Manfred S sont retournés à Órgiva.
Après sa sortie de prison, en décembre 2006, Michael T est allé vivre à Órgiva, où Helge B lui a confié que "quand il était en prison, Christian s'inquiétait de la possibilité d'avoir des problèmes si la police trouvait son adresse. C'était à propos de quelque chose qui était là. Je savais que c'était ce que les vidéos signifiaient". Cette conclusion à laquelle Helge B est arrivé sur les inquiétudes de Christian B est intéressante. La maison était remplie de matériel volé, une "caverne d'Alladin", le propriétaire était en prison pour avoir volé du diesel avec un dépôt de 1.000 litres de diesel volé à côté de sa maison mais Helge B réduit les inquiétudes de Christian B aux seules cassettes.
Helge B ment, et quand on ment on ajoute des détails afin de transformer le mensonge en vérité et on cache des faits importants qui remettent en cause les déclarations de Helge B, notamment sur les inquiétudes et le choc qu'il dit avoir ressenti en voyant les cassettes. Christian B s'est rendu à Órgiva en mars 2008. "Comme il a été dit précédemment, Christian B se sera rendu à Órigiva, en mars 2008. Helge B décrit ainsi la surprise et la peur qu'il a ressenties lorsqu'il l'a vu : "Il venait d'arriver dans une autocaravane (...) tous étaient surpris de le voir arriver dans ce véhicule, car Michael avait dit, 2 ou 3 semaines auparavant, qu'il était parti pour l'Allemagne dans la Jaguar verte. Je me sentais très mal parce que je ne savais pas si Christian soupçonnait que j'avais volé les caméras vidéo."" Intéressant l'accent mis, une fois de plus, sur les cassettes. Ils avaient pris d'autres objets, mais la peur d'Helge B est uniquement liée aux cassettes.
Helge a ajouté : "En plus de ça, j'avais peur de lui. Manfred était là. Michael, Manfred Christian et moi avons commencé à parler du Portugal." Et c'est à ce moment-là que la révélation a eu lieu. Elle semble sortir de nulle part, comme par magie, alors qu'ils étaient tous ensemble (Manfred S, Michael T et Helge B) et seulement parce que la conversation portait sur le Portugal, Christian B avoue son implication dans l'enlèvement de Madeleine McCann, quelques mois après sa disparition."
Amaral termine ce chapitre en disant que les "quatre d'Órgiva" sont l'antithèse des personnages des "Trois Mousquetaires" de Dumas, sans principes ni valeurs morales et peu, voire rien, ne les distingue les uns des autres.
Analyse de ce chapitre :
A la lecture de l'interrogatoire d'Helge B par le Met, il semble qu'ils aient essayé de le pousser à changer l'emplacement de la maison de Christian B de Portimão à Praia da Luz. Il semble très clair que OG et Helge se sont rencontrés au moins deux fois - une fois, quand il les a soi-disant contactés de la prison en Crète, la deuxième fois dans un hôtel à Athènes après sa libération conditionnelle - mais les Britanniques prétendent que l'interrogatoire à Londres était une première.
La différence de volume entre 200 et 300 litres de diesel est significative. Admettons qu'il n'ait volé "que" 200 litres, ce n'est pas exactement quelque chose que l'on porte sous le bras en sortant. A juste titre, Amaral remarque que Helge ne mentionne pas comment et dans quoi lui et Manfred ont pris le diesel, le but principal du cambriolage.
Lorsqu'il se trouve à l'intérieur du logement de Christian B, Helge dit que la pièce est très désordonnée, mais lorsqu'il regarde à l'intérieur d'une armoire qui est bien rangée, il détermine immédiatement qu'elle doit appartenir à Christian B en raison de la tenue soignée que Christian B porte toujours. Lorsque ce cambriolage a lieu, Helge n'a rencontré Christian B que deux fois. Une fois, lorsque Christian B ne l'aimait apparemment pas et l'a fait attendre dans le bar pendant que lui, Manfred et Michael faisaient un aller-retour à Luz pour récupérer des panneaux solaires volés et 2 ou 3 jours plus tard, lorsque Christian B s'est rendu à Órgiva pour vendre des panneaux solaires volés.
Il y a un complice dans le crime et dans le visionnage des bandes, l'Allemand Manfred S. fait l'objet d'un chapitre et le lecteur pourra voir si et comment il corrobore ou contredit les déclarations de Helge. Mais en regardant simplement la déclaration en soi, les choses ne collent pas. La première, évidente, est la certitude exprimée par Helge que l'enregistrement a eu lieu dans une propriété louée. Y a-t-il une raison pour laquelle la femme ne pourrait PAS être la propriétaire de la propriété ?
Rien ne prouve que ce qui a été prétendument filmé était bien un viol. Helge semble ignorer ce que sont les mots-barrières : "un mot dit par quelqu'un à un partenaire pendant un rapport sexuel lorsque celui-ci devient trop brutal, pour montrer qu'il veut s'arrêter, notamment dans le cadre du BDSM (= sexe qui implique, par exemple, d'attacher un partenaire, ou de donner et recevoir de la douleur pour le plaisir) :
- Les mots-barrières sont importants car les mots "non" ou "stop" peuvent être interprétés comme faisant partie de la scène.
- "Rouge" est le mot-barrière numéro un."
"Un mot-barrière est utilisé pour interrompre une scène pendant le sexe, principalement dans les relations BDSM. Habituellement, des mots n'ayant aucun rapport avec la situation, tels que "rouge, banane, étagère, chaise" etc, sont utilisés comme mots sûrs. Un mot de sécurité est important pour les partenaires soumis et dominants afin de créer un espace sûr et confortable pour toutes les personnes impliquées."
Même si ce que Helge décrit est vrai, tout semble concorder avec un film porno BDSM fait maison, y compris la violence et les cris. Le fait qu'Helge parle de l'utilisation de 2 caméras serait tout à fait conforme à ce scénario car personne ne prend 2 caméras, une paire de lunettes de natation peintes et un fouet pour aller violer une inconnue dans une maison inconnue. Même s'il a rencontré la femme la nuit en question, cela indique fortement qu'il serait entré dans la maison avec son consentement. Peu crédible.
L'utilisation présumée de 2 caméras soulève d'autres questions. S'il y a 2 enregistrements de cet acte, comme Helge le suggère, et qu'il dit clairement qu'ils ont filmé sous des angles différents, comme il le dit, alors comment peut-il dire qu'il ne peut pas voir s'il y a eu pénétration ou non ? Pourquoi a-t-il dû dire qu'il ne sait pas s'il y a eu pénétration.
Il dit que la femme portait un pull/chemisier qui était relevé jusqu'à la taille. Tous les pulls/chemisiers ne remontent-ils pas naturellement jusqu'à la taille ? Christian B, après l'acte, va aux toilettes et revient avec un fouet. Où était ce fouet ? Christian B l'a-t-il mis dans les toilettes avant de commencer le tournage ? Si c'est le cas, cela indique qu'il s'agit d'un acte consenti et non d'un viol.
Helge s'évertue à dépeindre Christian B comme un sadique mais oublie que la gratification sexuelle qu'un tel individu retire en infligeant de la douleur se situe dans le crescendo de l'excitation et non après avoir consommé le coït. Helge dit que Christian fait l'amour, finit, va aux toilettes et décide seulement ensuite d'infliger de la douleur. Sommes-nous censés croire qu'un jeune homme comme Christian B s'essouffle après avoir donné 20, voire 30, coups de fouet avec une petite cravache ? Au point de devoir s'asseoir à bout de souffle ?
Christian enlève son masque après avoir terminé. Pourquoi ? Si tout est consensuel, alors c'est logique car cela représente la fin de la scène, mais certainement pas dans un scénario de viol. Il installe deux caméras, porte un masque pendant toute la scène et décide ensuite d'avoir son visage sur la bande ? Et si le retrait du masque a été fait accidentellement, impulsivement, il ne l'efface pas des bandes ?
La police ne montre jamais à Helge la photo de la femme supposée avoir été violée en 2005 pour la reconnaître. L'interrogatoire a lieu en 2018, et nous savons tous qu'il a pour but de relier Brueckner à un crime qui s'est produit contre une femme à Praia da Luz en 2005 et pour lequel Brueckner est actuellement en prison, principalement en raison de la déclaration d'Helge, cette même déclaration.
On s'attendrait alors à ce que la photo de la victime du crime de 2005 soit montrée à Helge pour qu'il la compare à la femme qu'il prétend avoir vue dans les enregistrements et confirme qu'il s'agit bien de la même. Il prétend qu'elle portait des lunettes de natation, mais celles-ci ne couvrent que les yeux. Une comparaison aurait pu et aurait dû être faite, après tout, Helge montre qu'il a une mémoire étonnante. Tous les 70/80 ans ne se ressemblent pas.
La police avait l'obligation de montrer la photo pour cette confirmation et cette éventuelle confirmation/ infirmation. Elle ne le fait pas. Pourquoi ? Peut-être parce qu'ils savent que ce n'est pas la même femme, car l'une n'existe pas et l'autre si.
Quant à la confession, c'est la troisième fois qu'Helge B rencontre Christian B. Au début de 2006, quand Helge a été laissé dans le bar de Portimão et 2 ou 3 jours plus tard quand Michael T et Christian B sont apparus à Órgiva pour vendre des panneaux solaires. Des rencontres très brèves. Entre ces 2 rencontres, il y a un laps de temps d'au moins 2 ans. Entre-temps, Christian B va en prison tandis qu'Helge assaille son domicile et vole des bandes compromettantes. Christian B, si les cassettes étaient aussi compromettantes que Helge essaie de le faire croire, a certainement remarqué qu'elles avaient disparu de chez lui et doit donc être très inquiet que quelque part, il y ait de véritables preuves accablantes qui l'incriminent absolument dans un viol. Helge B a peur que Christian sache que c'est lui qui a volé les cassettes. Mais même s'il a de grandes inquiétudes et peut se méfier de l'homme à qui il parle et à qui il n'a pas fait assez confiance pour l'accompagner chez lui, il décide sur le champ d'avouer avoir enlevé Maddie alors que le monde s'est mis sens dessus dessous depuis 10 mois à la recherche de la petite fille. Il s'attend ensuite à ce que l'on croie que, sachant - du moins c'est ce qu'il dit - depuis 2006 que Brueckner est un violeur et un tortionnaire malade et fou, il attend 9 ans après avoir entendu la confession pour lâcher le morceau.
Un détail intéressant est qu'il dit qu'il est le seul détenteur du secret de Christian B (donc, ce n'était pas lors une réunion à quatre) mais qu'il se dispute ensuite avec Manfred S pour dire le secret à la police. Pour être capable d'argumenter avec Manfred à ce sujet, cela signifie que Manfred savait, et si Manfred savait, alors Helge n'était pas le seul à savoir.
Quelqu'un prend-il Helge au sérieux ? Hormis les Allemands, du moins on dirait, à moins qu'ils ne fassent semblant.
Chapitre 29 - La déclaration des sans-abri
Manfred S est né en Allemagne en 1955, a fait des études de mécanique, s'est marié en 1978 et est père de deux enfants, sa femme étant décédée. Il a vécu dans de nombreux pays et a travaillé comme chauffeur de poids lourds, puis dans l'agriculture. Il a opté pour une activité illégale et vit de cambriolages et d'autres moyens de fortune, se considérant comme un survivant. Il vit actuellement dans un container et s'assoit tous les jours avec son chien devant un supermarché pour demander l'aumône. Sa vie tourne autour de la drogue et de l'alcool. En 2018, il a été localisé à Thessalonique, en Grèce, et le 8 mai, il a été interrogé par l'officier de liaison de la police allemande.
Première question qu'ils ont posée à Manfred S, à propos de Christian B : "J'ai conduit d'Espagne au Portugal avec Michael T. Nous sommes tombés en panne d'essence. Michael est sorti et est revenu avec Oberkellner [le surnom de Christian B] et du diesel. Oberkellner est arrivé dans sa Jaguar. Nous avons discuté et appris à nous connaître avec précaution. Il nous a proposé de nous emmener chez lui. Nous n'avons pas eu besoin de parler beaucoup, nous avons tous appris à nous connaître. Nous avons vu que tout n'allait pas bien chez lui. Oberkellner volait dans les hôtels, c'était son travail. Il nous l'a dit, à Michael et à moi. On a passé quelques jours chez lui."
Cette première rencontre avec Christian B aurait eu lieu en 2006, quelques mois avant que Michael T et lui n'aillent en prison. À noter que ce témoin ne mentionne pas la présence de Helge B lors de cette rencontre. À l'époque où il connaissait Christian B, pour faire face au manque d'argent, Christian B leur a suggéré de voler des panneaux solaires, ce qu'ils ont fait. "Au sujet des cambriolages d'hôtels effectués par Christian B, le témoin a déclaré : "C'était un grimpeur. Il escaladait la façade des bâtiments. Il prenait tout, caméras vidéo, photos, trucs de touristes, tout ce qu'ils portent sur eux, même quand les gens dormaient dans la chambre." Manfred S dit qu'il est au courant des cambriolages d'hôtels parce qu'il l'a vu apporter des objets et parce que Christian B en a parlé." Concernant les cambriolages d'hôtels, on lui a demandé si Christian B avait agressé sexuellement quelqu'un lors de ces intrusions, ce à quoi il a répondu "je ne sais rien de tout cela".
GA écrit que "le témoin décrit la maison de Christian B de manière détaillée, précisant, contrairement à ce qu'a affirmé Helge B, qu'il n'y a pas d'arbre dans le salon mais un tronc d'arbre qui sert de poutre. De même, contrairement à ce qu'a déclaré Helge B, il n'y avait pas de dépôt de carburant de 1 000 litres mais "d'énormes barils de diesel". De plus, contrairement à ce qu'affirme Helge B, il ne parle pas d'une réunion dans un bar à Portimão ou ailleurs. Il est très clair en affirmant que, des mois avant que Christian B et Michael T n'aillent en prison, il a voyagé d'Espagne au Portugal uniquement avec Michael T ; Michael T a demandé de l'aide à Christian B et après cela ils ont séjourné quelques jours dans la maison de Christian B. Il est clair : Helge B n'était pas avec eux. Helge B et Christian B ne se sont vus qu'une seule fois et cela se serait passé à Órgiva, après que ce dernier soit sorti de prison à Portimão.
Lorsqu'ils ont appris que Michael T et Christian B étaient en prison, Helge B et lui ont décidé de voler les bidons de diesel. À l'époque, il vivait à Santa Clara avec Helge B. Lorsqu'ils sont arrivés à la maison, celle-ci était ouverte. Selon ses dires, "Helge a pris la caméra et quelques films. Je pense que c'étaient des cassettes de petit format". Manfred S s'est approprié une arme à feu mais l'a ensuite jetée dans le barrage de Santa Clara". Manfred S confirme le cambriolage mais ajoute des faits qui ont été omis par Helge B lors de sa déclaration du 2 février 2018 au Met. Helge B a volé une des voitures ("une Ford ou quelque chose comme ça") garée à l'extérieur, ainsi que ses documents. Helge B a vendu la voiture à Santa Clara.
Au sujet du visionnage des bandes, Amaral écrit : "Déjà à Santa Clara, après le cambriolage, Helge lui a montré la cassette qu'il regardait dans la caméra vidéo et lui a dit : "Regarde...". C'est alors qu'il a vu "une femme qui parlait italien. Elle criait ["gritava"] "aiuto" [à l'aide] et ne faisait que gémir. La femme était allongée sur la table. Elle devait être attachée car elle ne pouvait pas se défendre. L'agresseur a secoué ["sacudiu-lhe"] ses seins avec une règle, perversement. Elle a dû le sucer. J'ai vu que c'était Oberkellner. J'ai reconnu son visage. J'ai éteint à un moment donné. C'était suffisant pour moi. Et je n'ai plus rien vu." Comme la déclaration de Manfred S ne correspond pas à ce que Helge B avait dit avoir vu, ils l'ont interrogé sur un autre objet utilisé par Christian B. Nous rappelons que Helge B parle d'un fouet, différent d'une règle. La réponse de Manfred S est claire : "Seulement la règle".
C'est à ce moment de l'enquête qu'une rupture s'est produite. Il est écrit que le témoin en a profité pour fumer une cigarette et prendre un café, on ne sait pas ce qu'a fait le policier responsable. Ce qui est sûr, c'est qu'à la reprise de l'enquête, la question-clé est posée : "Quel âge pensez-vous que la femme de la vidéo avait ?" Manfred S répond : "Environ 40 ans, peut-être un peu plus". Le doute semble s'installer chez les enquêteurs et ils demandent à Manfred S ce qu'ils avaient omis de demander à Helge B : "Pouvez-vous décrire la pièce où se trouvaient Christian B et la femme ?" Manfred S répond rapidement: "Dans sa maison". L'enquêteur veut des précisions supplémentaires pour dissiper ses doutes : "Comment avez-vous découvert ça ?" La réponse de Manfred S est convaincante : "Parce que toutes les affaires d'Oberkellner étaient éparpillées. Les appareils étaient accumulés partout. Je connais sa maison".
Le témoin précise qu'il est lui aussi consommateur de films pornographiques, qu'il n'a pas été affecté par ce qu'il a vu et révèle un fait laissé volontairement de côté par Helge B : "Helge a montré la vidéo dans un bar à Santa Clara, à la périphérie du village. À l'époque, le bar appartenait à un Allemand qui faisait du reiki." En plus de cette cassette, Manfred S déclare qu'il en a aussi vu une d'une fille, peut-être âgée de 14 ans, qui parlait allemand et qui disait : "C'est un viol." Elle était attachée à la poutre du salon de Christian, tandis qu'il lui mettait son pénis dans la bouche. La fille a vomi et il a dit : "Maintenant, tu salis mon tapis." Manfred S confirme la version de Helge B sur l'origine possible de la fille, déclarant avoir eu l'idée qu'il pouvait s'agir d'une des filles d'une institution sociale quelque part en Algarve.
Ils lui demandèrent si Christian B était masqué dans les bandes qu'il a vues : "Je ne me souviens pas". Au sujet du sort des bandes, Manfred S a précisé qu'à un moment donné, Helge a vendu l'autocaravane à Cheyenne, de la Fazenda Rebelde à Santa Clara. Son intuition est que les bandes étaient dans l'autocaravane". Manfred S décrit Christian B comme un psychopathe avec un bel extérieur mais un dégénéré à l'intérieur et la dernière fois qu'il l'a vu, c'était au festival du dragon, une année dont il ne se souvient plus. Que deux semaines après que Christian B ait quitté la prison, il est retourné à Órgiva pour transporter 6Kg de haschisch en Allemagne et qu'après cela il ne l'a plus jamais revu. Il précise qu'il n'a pas contacté la police au sujet des cassettes qu'il a vues parce que ce n'était pas son rôle de "dénigrer d'autres personnes auprès de la police".
À propos des aveux présumés de Christian B, Amaral écrit "En ce qui concerne les révélations faites par Christian B, lors du festival d'Órgiva, en février ou mars 2008, et qui ont amené Helge B à contacter la police, rien n'est demandé à Manfred S. C'est-à-dire à propos de Helge B qui a déclaré que Christian B lui a révélé son implication dans l'enlèvement de Madeleine MC, survenu quelques mois auparavant. Cette révélation aurait eu lieu en présence de Manfred S et Michael T, mais aussi incroyable que cela puisse paraître, rien n'est demandé à Manfred S à ce sujet. C'est comme si les enquêteurs ne souhaitaient pas entendre d'autres intervenants dans cette conversation, comme si la déclaration de Helge B suffisait à servir de preuve de quoi que ce soit, même si c'était un mensonge." Manfred S aurait parlé des motivations de Helge B, de son intérêt à être récompensé et à mentir sur l'affaire mais dans cet interrogatoire, il n'y a aucune référence à cela, Pour la police allemande et britannique, seul ce que dit Helge B, le manipulateur, est intéressant.
En lisant les déclarations de Manfred S, on comprend pourquoi Helge B n'a montré aucun intérêt à ce que les enquêteurs parlent à Manfred S. Helge B a omis des faits pertinents pour l'évaluation de la crédibilité de sa déclaration et avait sûrement peur d'être contredit par les autres concernant les prétendus aveux de Christian B. Dans des déclarations faites dans le port d'Ancône, en Italie, le 15 août 2020, après l'opération lancée par le consortium "Grange, Rechen & Associates", Manfred S dit que lorsqu'il s'est rendu au Portugal avec Michael T, il s'agissait initialement d'un simple changement de lieu. L'idée de voler du carburant et des panneaux solaires est venue ensuite. Michael T s'est éloigné de lui à cause de Christian B. Ils ont commencé à gagner de l'argent à grande échelle en volant ces choses. Manfred S est resté dans la maison de Christian B pendant plus de 3 semaines.
En Grèce, Helge B s'est consacré au trafic d'êtres humains et a été arrêté alors qu'il essayait de faire passer 3 immigrants d'Igoumenitsa en Italie pour de l'argent. Selon Manfred S, Helge B a été condamné à 7 ans de prison pour cela, mais après une courte période, de 2 ans selon lui, il est sorti. Helge B a dit à Manfred S qu'il n'était pas un hors-la-loi, qu'il devait se présenter chaque semaine à la police. La police semblait ne pas être au courant de ces présentations obligatoires. Après avoir quitté la prison, Helge B a vécu avec Manfred S pendant 4 mois. Helge B ne travaillait pas, il était simplement paresseux. C'est alors que Helge B a confié à Manfred S qu'il allait être interrogé à Athènes par la police britannique sur l'affaire Maddie, étant devenu une personne très importante et ayant l'idée qu'il allait recevoir une grosse récompense.
Amaral écrit : "De la maison de Christian B, lui et Helge B se sont seulement appropriés une caméra vidéo, avec 2 ou 3 cassettes. Ce qu'il a dit à propos de tous les appareils électroniques (ordinateurs et autres) éparpillés dans la maison de Christian B est un malentendu. Lorsqu'ils ont "envahi" la maison - la porte était ouverte - il n'y avait pas d'"appareils électroniques" de valeur, à l'exception de la caméra qui se trouvait sur le sol du salon avec la poutre (tronc de bois) et non dans un placard de la pièce comme l'a déclaré Helge B. C'est un mensonge que 2 caméras vidéo Sony ont été volées. A ce que Helge B a dit, Manfred S a répondu : "Ce n'est pas vrai. Il n'y avait qu'une seule caméra et elle était sur le sol, dans le salon". En regardant ce désordre, Manfred S a pensé que c'était la police qui avait fouillé la maison, car quand il vivait là, la maison était propre et bien rangée. Il a volé une arme à feu, ainsi que 20 litres de carburant, il n'y avait rien d'autre. Quelqu'un devait être là avant car les plus grands fûts de carburant étaient tous vides. Helge B a volé un véhicule, une Ford ou une Opel Ascona Wagon ou quelque chose comme ça, certainement un break, blanc/beige. Interrogé sur la déclaration de Helge B selon laquelle ils avaient volé 200 ou 300 litres de carburant dans un réservoir situé à l'arrière de la maison, Manfred S répond : "Ce n'est absolument pas vrai. Comment était-il possible de transporter une telle quantité de carburant ? Si j'avais su cela, j'aurais apporté des fûts".
Helge B est celui qui a vu la vidéo pour la première fois. Manfred S a regardé la vidéo parce que Helge B l'a demandé, dans le petit écran de la caméra. Il pense qu'Uwe, un citoyen allemand, aurait vu la vidéo. Uwe vivait alors à Fazenda Rebelde et était avec eux dans le bar allemand, où le propriétaire a regardé ladite vidéo. Il affirme cependant n'avoir jamais vu la vidéo sur un autre écran que celui de la caméra vidéo, même parce qu'à l'époque ils n'avaient pas de télévision.
Interrogé sur les détails qu'il a vus dans la vidéo, il a déclaré : "Il y avait une femme. Récemment, j'ai lu l'âge qu'elle aurait. Je pensais que je ne la considérais pas si âgée (...) de mémoire, je dirais qu'elle avait 40/45 ans. Elle était sur la table. La femme était couchée sur le dos, l'agresseur a secoué les "seins" de la femme avec une règle (...) la femme est allée jusqu'à dire "aiuto", ce qui signifie "aide" en italien." La femme ne s'est pas exprimée en anglais, contrairement à ce qu'a déclaré Helge B, Manfred S ayant clarifié cette question de la manière suivante : "Lorsque nous regardions la vidéo, j'ai dit à Helge B : "C'est de l'italien". Après quoi, Helge B n'a fait aucun commentaire. Plus tard, au tribunal, il aurait dit que c'était de l'anglais. À l'époque, Helge B ne parlait pas non plus l'italien." Selon Manfred S, contrairement à ce qu'affirme Helge B, la scène avec la femme n'a été filmée dans la maison de Christian B que sous un seul angle, avec une caméra fixe.
Lorsqu'on lui a demandé s'il avait vu des lunettes de natation qui auraient été peintes dans la maison de Christian B, il a répondu : "Non, je n'ai pas vu de lunettes de natation. Pendant toute la période où j'ai vécu dans la maison de Christian B, une période de 3 semaines à un mois, je n'ai jamais vu de lunettes de natation." En outre, il a précisé que la femme dans la vidéo ne portait pas de lunettes de natation : "Non, je suis certain que la femme dans la vidéo ne portait pas de lunettes de natation." Au sujet de l'homme, Christian B, il précise qu'il ne portait pas de masque : "Non, la personne que j'ai vue n'était pas masquée." Contrairement à ce qu'a indiqué Helge B, l'homme n'était pas masqué. A ce moment-là, ils ont reconnu Christian B. Le mensonge de Helge B est démasqué par les mots de Manfred S : "Non, ce n'est pas vrai. A moins que plus tard, il ait mis un masque et l'ait enlevé à nouveau."
Lorsqu'il est dit que la femme que Helge B déclare avoir vue dans la vidéo avait environ 70/75 ans et était un peu grosse, Manfred S répond : "Oui, un peu grosse, c'est ça. Elle avait un peu de chair. Mais elle n'était pas si vieille... elle n'était pas si vieille que ça... la femme était encore dans ma "fourchette de prix". Au début, je pensais que c'était tout à fait humain, ça ne me paraissait pas faux." Manfred S déclare également qu'il était faux que la caméra utilisée dans la scène avec la jeune fille était suspendue en hauteur : "Dans les deux cas, personne ne tenait la caméra pour filmer mais la caméra était fixe." Manfred S a été clair en contredisant Helge B au sujet de la relation entre Christian B et Nicole F de l'institution d'aide aux enfants de São Bartolomeu de Messines : "C'est un mensonge que Christian B ait "reçu" des enfants en échange d'appareils ménagers volés comme des réfrigérateurs. Qu'il a seulement dit à Helge B que Christian B avait apporté un réfrigérateur à l'institution et que cela n'était pas lié à un quelconque abus d'enfant." Concernant le sort de la caméra vidéo et des cassettes, Helge B a dit à Manfred S qu'il avait vendu la cassette à Cheyenne (Fazenda Rebelde), en même temps que son autocaravane.
Le bar où la vidéo a été diffusée est décrit par Manfred S de la manière suivante : "Un Allemand gérait le bar. Le bar n'est pas loin de Santa Clara. La vieille dame qui tenait le bar était une tante écologiste. Une hippie abîmée par un régime macrobiotique, qui est tombée amoureuse d'Uwe, qui faisait aussi des massages reiki. La femme qui tenait le bar était très intéressée par le reiki." Concernant la rencontre avec Christian B au festival Pipas en mars 2008 à Órgiva, en Espagne, Manfred dit : "J'étais là avec Helge B, Christian B est passé devant nous avec sa copine, nous a regardés mais n'a parlé à personne." Manfred S est très clair : Christian B n'a pas parlé avec lui, ni avec Michael T et pas même avec Helge B. Il n'y a eu aucune confidence de Christian B sur sa relation avec la disparition de Madeleine MC.
Deux semaines après le séjour de Christian B au festival d'Órgiva, il a appris par Helge B que ce dernier y était allé pour acheter 5 kg de haschisch." Manfred S dit qu'il n'a jamais vu de porno avec des animaux dans la maison de Christian B. Pendant la période où il a vécu avec lui, il n'a jamais noté de penchant sexuel anormal de la part de Christian B. Les déclarations de Manfred S ne laissent aucun doute, Helge B est un manipulateur et un menteur mais le consortium "Grange, Rechen & Associés" continue à protéger et à diffuser les mensonges de Helge B. C'est la seule façon pour eux d'avoir un suspect putatif.
Chapitre 26 - La découverte occasionnelle
A Neuwegersleben, le 14 janvier 2016, le voisin de CB appelle la police locale à cause d'une odeur nauséabonde provenant d'un certain endroit de la parcelle où CB résidait dans une autocaravane. L'odeur était si intense que, contrairement à la terre, elle ne gelait pas. À 30 cm de profondeur, la police a trouvé le cadavre d'un labrador et, sous celui-ci, un sac de supermarché LIDL contenant du "bois de chauffage". Dans le sac LIDL ont été trouvés et appréhendés 6 pen-drives et 2 cartes mémoire qui contenaient "des photos d'enfants, dont celles d'un enfant inconnu dans des poses sensuelles et, principalement, des documents Word que la police responsable de la découverte décrit comme des écrits sur des abus sexuels graves contre des enfants". Plus tard, le BKA identifie ces écrits et d'autres comme étant deux documents produits par le suspect et intitulés "Das Buch" et "Das Buch 1". Ces "livres" dits autobiographiques parlent de lui-même et de ses amis et décrivent des pratiques criminelles. On ne sait pas si nous sommes devant des réalités ou de purs fantasmes, mais le fait est que la découverte de tout ce matériel était et est utile pour la construction d'un suspect."
Pour l'abus sexuel par production de photos contre un enfant non identifié le suspect est condamné à 1 an et 3 mois de prison. Le 8 juin 2016, un mandat d'arrêt pour possession de matériel pédopornographique est émis. Deux mois plus tard [août 2016], ne sachant pas où se trouve le condamné, un mandat d'arrêt européen est émis. En juin 2017, CB est arrêté à São Bartolomeu de Messines, en Algarve, lorsque la GNR est appelée car il urinait ou s'exhibait devant des enfants lors d'une fête locale. Le 26 juin 2017, CB est extradé en Allemagne pour y purger sa peine. Ce n'est qu'en juillet 2018, que l'enfant sur les photos est identifiée. Elle avait 4 ans à l'époque et est la fille d'une amie de CB. Ils se sont rencontrés en Allemagne au début de l'année 2013. La mère de l'enfant déclare même qu'elle ne croit pas que CB ait abusé de sa fille mais la police "a tenu à souligner qu'il avait été condamné pour abus sexuel sur enfant, en cause la production de photos."
Analyse
Il est étrange qu'en hiver, en Allemagne, à l'extérieur, une odeur chien en décomposition enterré à 30cm de profondeur puisse alerter un voisin. Le gel ralentit le processus de décomposition et les tissus en décomposition gèlent comme les autres. Ensuite CB, qui semble être pleinement conscient de la nécessité de détruire les preuves accablantes d'actes odieux/de crimes, enterre sous un chien mort, à une profondeur d'un mètre, huit dispositifs de mémoire électronique. Parmi ceux-ci, on a trouvé 2 documents Word et des photos d'un enfant.
En fait, il semble que la grande majorité des appareils ne contenaient pas d'informations compromettantes, alors pourquoi les cacher sous un chien mort ? Alors, pourquoi cacher des clefs USB et des cartes-mémoires sous le chien, à l'extérieur, au milieu de l'hiver ? Si c'est pour les récupérer plus tard, alors les enterrer dans le sol, un sol humide et gelé, n'est pas le meilleur endroit, même si c'est dans un sac en plastique qui, étant un sac de supermarché, n'était pas scellé. Si l'intention était de détruire, il nous semble que la meilleure façon de procéder serait d'utiliser un marteau et de s'en débarrasser avec les ordures ménagères.
L'humidité a tendance à endommager irréversiblement ces objets et il est pertinent de se demander comment la police a pu en tirer des informations. L'humidité due à des causes naturelles doit être ajoutée à l'humidité provenant des fluides issus de la décomposition du chien. Bizarre.
Ligne de temps
- 1993 - Helge B déménage d'Allemagne à Nice. (Chapitre 27)
- 1994 - Helge B déménage en Corse, où il semble résider actuellement. Là, il a commencé à vivre avec une femme française et ils ont eu un fils. (Chapitre 27)
- 2001 ou 2002 - Helge B quitte sa famille, prend 30.000€ pour recommencer sa vie. Marseille, Paris, Barcelone et Valence, où il rencontre Manfred S, un autre voyageur allemand. (Chapitre 27)
- 2003 - Helge B s'installe avec Manfred S, dans une communauté hippie de la ville espagnole de Órgiva. Il vient dans le sud du Portugal pour voler du carburant, des panneaux solaires et d'autres objets. Au Portugal, il utilise une auto-caravane garée à la Fazenda Rebelde, à Santa Clara, près du barrage du même nom dans l'Alentejo. Le propriétaire de la Fazenda Rebelde est un citoyen allemand connu sous le nom de Cheyenne. (Chapitre 27)
- 2005 - Helge B rencontre Michael T, également allemand, à Órgiva. (Chapitre 27)
- Début 2006 - Helge B et Manfred S, rencontrent Michael T et Christian B dans un bar à Portimão. Parce que CB ne semble pas lui faire confiance, Helge B n'accompagne pas Manfred S, Christian B et Michael T pour aller chercher chez CB des panneaux solaires volés ; il les attend dans le bar. (Chapitre 27)
- Date inconnue - Helge B et Manfred S, lorsqu'ils étaient à la Fazenda Rebelde, ont appris que Christian B et Michael T étaient en prison pour vol de carburant ; ils vont cambrioler la maison de CB pour voler du carburant dans les dépôts qu'ils savent exister près de celle-ci. (Chapitre 27)
- Mars 2008 - Christian B se rend à Órgiva et s'y confesse à Helge B. Sur le chemin, Christian B a un accident avec l'auto-caravane déclarée à une compagnie d'assurance allemande. (Chapitre 27)
- 2010 - Helge B quitte Órgiva et part pour l'Italie. (Chapitre 27)
- Avril 2011 - Helge B est arrêté pour le vol de 20€ et l'agression violente d'une jeune femme polonaise sans abri. (Chapitre 27)
- 22 avril 2011 - Helge B est arrêté à Brindisi, dans la région italienne des Pouilles, alors qu'il est sans domicile fixe, pour "participation à une bagarre, résistance et menace à la police et détention abusive d'objets blessants". (Chapitre 27)
- 12 avril 2017 - Helge B est libéré sur parole alors que la fin de sa peine est prévue pour 2021. (Chapitre 27)
- Début 2013 - CB rencontre en Allemagne une amie, mère de l'enfant qu'il photographiera. (Chapitre 26)
- 29 mars 2013 - une conversation Skype entre un Wahnsinnderholger (récupérateur insensé) et un Frank S.. Dans cette conversation, Wahnsinnderholger dit "[...] enfin je veux f*ck un petit ! [...] prendre quelque chose de petit et l'utiliser pendant des jours [...]". Lorsqu'on l'alerte sur les risques de tels actes, Wahnsinnderholger répond " Oh, si les preuves sont détruites après ". Ceci est interprété comme une volonté de tuer sa victime. Ce Wahnsinnderholger ne s'arrête pas là (abus sexuel et meurtre) il veut aussi filmer l'abus en torturant la victime. Chapitre 25)
En 2014, le BKA a accès à cette conversation Skype du 29 mars 2013. Cela montre que depuis 2014 la police savait que Wahnsinnderholger avait l'intention de filmer les tortures et les abus sexuels. Ceci avant qu'aucun autre dit témoin crédible ne se soit présenté formellement.
Mais ce que Wahnsinnderholger écrit ne correspond pas à ses actes. Le 16 juin 2013, soit deux mois après cette conversation en ligne, CB a pris des photos très abusives d'une fillette de 4 ans. Il a photographié ses organes génitaux parmi d'autres poses, selon la police, sensuelles. Ces photos ont été retrouvées lors d'une perquisition le 2 juillet 2014. À l'époque, la victime n'était pas identifiée (elle le sera plus tard dans le livre). CB a été condamné à 1 an et 3 mois et raison pour laquelle il a été extradé du Portugal en 2017. On ne sait pas ce qu'il est advenu de ces photos mais cela montre que bien qu'ayant en "sa possession" une enfant, il n'a pas eu de relations sexuelles avec elle, ne l'a pas torturée ou tuée contrairement aux désirs exprimés dans la convo avec Frank S.
- 16 juin 2013 - CB prend des photos très abusives d'une fillette de 4 ans. (Chapitre 25)
- En 2014 - Le BKA a accès à la conversation Skype. (Chapitre 25)
- 2 juillet 2014 - Lors d'une perquisition des photos de la fillette de 4 ans sont dans la résidence de CB à Neuwegersleben, Allemagne. (Chapitre 25) [Anonyme 25 Oct 2021, 18:19:00 a déclaré ce qui suit dans un commentaire : "La perquisition de 2014 a été effectuée dans un appartement de Braunschweig, où il vivait à l'époque. Le CSA avait été vu sur son ordinateur par la petite amie."]
- Date inconnue, probablement en 2014 ou 2015 - Helge B est arrêté à Igoumenitsa. Grèce, pour avoir été pris en flagrant délit de trafic de 3 immigrants illégaux. Initialement, il est arrêté pendant 5 jours. (Chapitre 27)
- 2015 - Helge B est condamné à sept ans et trois mois de prison en Crète pour trafic d'êtres humains, même s'il affirme qu'il ne faisait que les emmener. (Chapitre 27)
- 14 janvier 2016 - la police trouve à Neuwegersleben sous le corps d'un chien, 6 pen-drives et 2 cartes mémoires, contenant des photos d'un enfant de 4 ans et 2 docs Word, Book et Book 1. (Chapitre 26)
- 8 juin 2016 - un mandat d'arrêt contre Christian B pour possession de pornographie enfantine est émis par l'Allemagne. (Chapitre 26)
- Août 2016 - un mandat d'arrêt européen contre Christian B concernant la possession de pornographie enfantine est émis. (Chapitre 26)
- Juin 2017 - CB est arrêté à São Bartolomeu de Messines (Algarve) pour avoir soit uriné, soit s'être exhibé devant des enfants. (Chapitre 26)
- 26 juin 2017 - CB est extradé vers l'Allemagne pour y purger sa peine. (Chapitre 26)
- Juillet 2018 - l'enfant sur les photos est identifiée comme étant la fille d'une amie de CB qui dit ne pas croire que CB ait abusé de sa fille. (Chapitre 26).
