Ian Horrocks est une fois de plus déterminé à discréditer l'idée que les MC puissent être impliqués dans la disparition de leur fille. Il n'a pas le moindre élément probant à l'appui de l'exclusion des MC comme partie prenante. Ce n'est, pour lui comme pour beaucoup d'autres, qu'une question de croyance, d'adhésion irrationnelle, de conviction excluant le doute : des gens pareils ne feraient jamais une chose pareille. D'où l'usage par M. Horrocks de mots non nécessaires, comme "grotesque ", "froidement" et "ridicule", qui visent clairement à persuader. Le recours à un langage émotif signifie souvent que l'argumentation est faible.
En résumé, Ian Horrocks ne dispose d'aucun élément indiquant ce qui est arrivé à MMC, il n'a qu'une croyance, de béton : MMC a été prise par un individu indifférencié qui parlait probablement anglais et elle est vivante dans un lieu indéterminé. Le béton de sa croyance est armé par la certitude que les parents ne sont pas impliqués car, croyez-le ou non, il n'y a pas d'histoire familiale pointant dans la direction de l'implication ! Autrement dit, vous venez de faire un hold up, la police vous a pris en flagrant délit, la main dans le sac, le pistolet fumant à la main, mais votre histoire familiale ne compte aucune attaque de banque, donc vous ne pouvez pas être coupable.
Some
time ago, I travelled to Portugal to look at the investigation into
the disappearance of Madeleine McCann, and the circumstances
surrounding it. My analysis, reasoning and conclusions are shown
here. I am one of very few who continue to believe that Madeleine may
still be alive. This document has been updated to reflect what has
been going on more recently.
Madeleine
Beth McCann would now be approaching 14 years old. She went missing
ten years ago, on the 3rd May, 2007. So, what happened to her? I
obviously do not know; the following may be speculation, but contains
inferences developed from the known facts, information made
available, and from over 30 years’ experience as a police officer.
The harsh reality is that only one, or possibly two people know what
happened on that night.
I
am sure many will not agree; the following is simply my view and
should be read as such.
Having
visited the scene, it is easy to see how Madeleine could have been
snatched and her abductor made good his escape in less than two
minutes. By turning right from the apartment, he could have been
totally out of sight within 30 seconds.
Firstly,
what are the options? The way I see it there are still principally
four, and these remain unchanged, albeit there are possibly
variations to each:
– that
Madeleine either died accidentally, or was killed by her parents.
- that
she wandered out of the apartment and was taken by someone in the
street.
- she
was abducted by one or two predatory paedophiles, assaulted and
either died, or was killed, and finally.
- that
she was taken by someone with the intention of keeping her, and
raising her.
The
talk of Madeleine being kidnapped by a paedophile ring, or people
traffickers, for a client in some distant place, or some of the even
more far-fetched theories may be worth discussion, but are not in my
opinion credible. Likewise, the idea that a random burglar suddenly
deciding to take a child instead of valuables is also unlikely. In
saying that, there were a number of instances of burglary throughout
that part of the Algarve that were not investigated adequately. Some
of these involved sex attacks against young children. This is clearly
an avenue that should have been fully investigated.
Horrocks ici diffame la police portugaise car il se fait l'écho d'une rumeur, lancée par Kate MC dans "Madeleine" où elle se réfère aux propos de l'ex-consul britannique (qui ne les a pas réfutés, mais en a-t-il eu connaissance ?), mais démentie par les forces de police portugaises. Il n'y a pas eu de série de cambriolages hors du commun, quant aux délits sexuels, s'ils ont eu lieu il n'y a pas eu de plainte déposée à la police.
Other theories have included her being accidentally knocked down and her body being disposed of by the driver. Although, as with many of the theories, nothing can be totally discounted, I do not think this is realistic.
Horrocks ici diffame la police portugaise car il se fait l'écho d'une rumeur, lancée par Kate MC dans "Madeleine" où elle se réfère aux propos de l'ex-consul britannique (qui ne les a pas réfutés, mais en a-t-il eu connaissance ?), mais démentie par les forces de police portugaises. Il n'y a pas eu de série de cambriolages hors du commun, quant aux délits sexuels, s'ils ont eu lieu il n'y a pas eu de plainte déposée à la police.
Other theories have included her being accidentally knocked down and her body being disposed of by the driver. Although, as with many of the theories, nothing can be totally discounted, I do not think this is realistic.
The
thought that Kate and Gerry McCann had anything to do with the death
of their daughter, whether being directly responsible, or covering up
an accident, is as far as I am concerned frankly preposterous.
Although many believe this, as far as I am aware, there is not one
shred of credible evidence, either direct or otherwise to indicate
that this is even a remote possibility.
Il peut ne pas y avoir d'éléments probants, mais cela n'empêche pas que l'implication des parents soit possible. Après tout les MC sont les derniers à avoir vu leur fille.
There
are many reasons for saying this. Firstly, and importantly, there is
no family history that would point in any way to this. I also do not
believe that anyone with any sense believes that they killed
Madeleine deliberately, so this leaves a tragic accident. Even if
such an accident had happened, is it feasible that they would not
immediately seek assistance and call for an ambulance?
Toutes ces affaires ont-elles une histoire familiale ? Si non, alors l'argument n'est pas pertinent. Il y a beaucoup de motifs capables d'expliquer pourquoi appeler à l'aide n'était pas un choix possible.
Are
we saying that they coldly decided that Madeleine was dead and then
put together an elaborate plan to dispose of her body? Did Gerry
McCann simply walk down the road with his daughter’s body and
dispose of it, and then calmly go out for dinner. This is ridiculous
in the extreme. Also, have they then maintained this pretence for so
long, the simple answer is no. And as for it being a conspiracy
between themselves and any or all of their group of friends, this
stretches credibility beyond belief.
Pourquoi la décision devrait être prise froidement ? Les gens sont-ils capables de simuler un acte ? Cela dépend des gens. Peuvent-ils garder pour eux leur acte pendant des années ? Tout dépend des enjeux.
The
farcical conspiracy theory that the last photo of Madeleine was photo
shopped, the spurious and often inaccurately reported forensic
findings, the irrelevant behaviour of the cadaver dogs, Mr and Mrs
McCann’s perceived demeanour, as well as many other totally
immaterial points, just fuel this uninformed and often offensive
conjecture. The simple answer is, there is no information, let alone
evidence to indicate their involvement in any way. Should they have
supervised their children more closely that night; that is not for me
to say, but regardless of the answer, it does not assist the
investigation in any way.
Pourquoi Horrocks écarte-t-il tous les points ci-dessus ? Les soupçons sont faits d'innombrables petits indices parfois et le comportement comme les attitudes des gens doivent être observés, non ignorés.
Les chiens ne sont qu'un détail sans pertinence ! Questionné la personne découverte sous des décombres sur la pertinence des chiens !
Les chiens ne sont qu'un détail sans pertinence ! Questionné la personne découverte sous des décombres sur la pertinence des chiens !
Although
the second option mentioned is unlikely, it needs to be covered. If
Madeleine had left the apartment, she would in all likelihood have
gone out of the patio doors and walked towards where her parents
were. It is also likely that she would have been seen by someone who
would have reunited her with her family. She would not have wandered
far, and the chance that at this very moment a predator being there
who is attracted to victim of this age is so unlikely that it goes
beyond reasonable consideration. This option therefore can also be
discounted. Additionally, the most telling point that dismisses this
theory is the open window and shutter.
Now
to the third and fourth options. These I believe are very similar in
how they were carried out, but with clearly different endings. I will
describe how I believe she was in my opinion taken and then explain
why I believe that the final option that Madeleine may still be alive
is realistic.
It
remains my belief that Madeleine was targeted, and her parents
observed following their arrival at The Ocean Club. The McCann family
arrived on Saturday 28th April 2007, and except for that evening,
dined every night in the complex. This pattern could have been
observed by anyone, so by Thursday they could have been watched for
up to four nights during which time their routine was established.
Whoever abducted Madeleine was then able to put their plan together.
The routine of Mr and Mrs McCann and their friends, along with the
regular checking of the children could have been easily observed, as
well as the fact that access via the patio door was simple.
On
the night itself, Gerry McCann checked the children at about 9.05pm
and then rejoined the group. Mathew Oldfield checked at about 9.30pm,
although he only listened at the door and did not actually see
Madeleine. It was only when Kate McCann checked at about 10pm that it
was discovered that Madeline was missing.
These
actions could be seen from within the Ocean Club area, as well as
from the alleyway that runs between this and the apartment. Due to
the height of the wall and foliage on top of it, as well as the area
inside being well lit, in contrast to the darkness elsewhere, those
dining would have been easily observed whilst anyone in the alleyway
could remain unseen. Sunset on the 3rd May 2007 was at 8.25pm, so it
would have been getting quite dark by 9pm.
Anyone
observing their routine would have known that they had at least 20
minutes between each check. They would have observed the group for a
few minutes and then gone to the apartment. At the end of the
alleyway they could see that the road was clear, it is then only
literally a second for someone to go through the gate and into the
garden area, where they would be virtually out of sight. It is then
simple to enter the apartment through the patio doors, which although
closed, had been left unlocked.
I
believe the abductor then went into the bedroom where the twins and
Madeleine were sleeping. He has no interest in the twins, he is
looking for Madeleine. The window and blind were very likely opened
to facilitate exit. If two people were involved, Madeleine could have
been handed out of the window to the second person. If one, he could
possibly have climbed out the window with her, but I believe it to be
more likely that they left via the door leading to the car park.
Although entry was gained via the patio doors, I do not believe this
was the exit route as it is not only unnecessary and illogical, it
would also substantially increase the chances of being seen.
I
think the plan and escape route were planned. It was clearly well
executed. This was not an impulsive act. It took patience as well as
planning, and would have involved observing the McCann’s for some
time.
Although
floodlit, the window of the apartment and exit to the car park are
not easily observed. Once out of the apartment car park there is a
simple choice, turn left or right. By turning right, the abductor
must pass Rua Dr Francisco Gentil Martins, the road leading down to
the entrance to the Ocean Club. However, within less than 30 seconds,
he could be totally out of sight in an alleyway with high walls that
leads directly from Rua Dr Agostinho da Silva to Rua Do Ramalhetete,
the main road out of the village. Turning left means he would have to
walk a greater distance, initially uphill, and with a greater chance
of being seen.
It
has been suggested that a child of Madeleine’s description was seen
by Martin Smith and his wife, being carried over 400 yards away in
Rua da Escola Primaria, shortly before 10pm. This sighting was
dismissed by the Portuguese Police, but appears to have been given
substantial credibility by Operation Grange, the Metropolitan Police
inquiry, who featured this on Crimewatch. I do however remain
extremely sceptical about this. As far as I am concerned not only is
this too late, but it is also too far away. If someone had abducted a
child, they would not have carried them this far. If the plan was to
take the child to a car, this would have been parked far closer. If
the objective was to dispose of a body, then this person has walked
past a lot of waste ground.
This
timing also does not fit in with the sighting by Jane Tanner at
9.15pm. However, we are told that the person who Jane Tanner saw has
come forward and been eliminated. I do not know how the police can be
sure after so many years, that the person they spoke to is one and
the same who was seen by Jane Tanner. Did she meet him, were the
clothes identical to those she described? I obviously do not know,
but regardless I still think that this is still the most likely route
taken by the kidnapper.
Was
it one person, was it two, were they locals, were they there on
holiday or simply visiting, was she taken by a paedophile or by
someone who wanted to raise her and look after her. All I can do is
to provide a few thoughts and theories.
Now
to one of the most difficult points, was it a paedophile or someone
who wanted to keep Madeleine, whether for a caring, or more nefarious
reason. Again, I do not know, but what can be done is to look at it
logically, and see what is the most likely. A girl of Madeleine’s
age is not the usual target age for a paedophile; she is
substantially younger than most victims of these offences. This
however cannot totally be discounted. Although it cannot be under
estimated the amount of planning that a paedophile without a
conscience is prepared to go, I believe in this case that the choice
of Madeleine and her place of abduction underlines the fact that this
was not a planned or even random paedophile attack.
I
still believe on balance that when all the available information is
examined logically and objectively, that Madeleine was not taken by a
paedophile. Once they have made the decision to carry out the
abduction, whoever was responsible would be prepared to take more
risks than perhaps others would. These risks however are mitigated by
the level of planning and control in the abduction process.
If
this theory is correct, certain inferences can be made. The people
responsible will not have a close extended family. If a family, I do
not think that they have any children of their own. I am also of the
view that whoever took Madeleine will speak English, albeit not
essentially fluently, and not necessarily as a first language.
Now
to one of the most significant questions. Were those responsible
local to the area, or visitors, whether from elsewhere in Portugal or
further afield. Again, no one other than the perpetrator knows. The
reality is that they could be either. Whether they were local to the
area or a visitor, I am of the view that Madeleine was seen early in
the week, and from then the plan was developed to abduct her. If
local, they could have initially stayed in the area, and if from
further afield, would have left on Thursday, and possibly even
vacated their accommodation before this. Talk of her being taken away
on a boat from the beach, a local marina or on a ferry to Africa is
not only unrealistic, it is also unhelpful.
I
will only comment briefly on the investigation conducted by the
Portuguese police. It is evident that more could, and should have
been done in the immediate aftermath of her disappearance.
Additionally, much of the focus of the investigation fell on Mr and
Mrs McCann, when resources should have been directed elsewhere.
Although it would be irresponsible not to look at the parents, in the
absence of any credible evidence, this should have been dealt with,
and the investigation moved on. However, the firm and in my opinion
unrealistic assessment by Goncal Amaral, the original investigator,
prompted it must be said by the unhelpful views of a UK based
psychologist, muddied the whole investigation, and in effect set the
whole tone for the inquiry.
I
am also still at a loss as to why a Joint Investigation Team was not
set up in the early stages of the enquiry. As far as I am aware,
there was no valid reason for this.
It
remains clear that the UK police review and investigation was the
correct course of action, and still is, despite what some people may
think. How many other British children have gone missing abroad with
no clue whatsoever as to the identity of those responsible. As far as
I am aware, other than Madeleine, the only other would be Ben
Needham, who disappeared on the island of Kos in 1991.
Now
to the main question. Where is Madeleine now, and why has she not
been discovered. Many have said that with all the publicity, she
would have been seen. This is not necessarily correct; there are many
instances where this has not happened. Also, don’t forget that
whoever took Madeleine knows that she could be recognised at any time
and therefore they will go to any means necessary to ensure this does
not happen. Could her hair be dyed a different colour, has she got a
tan, is she now speaking a different language. These are just a few
of the many possible ways in which she could be being disguised to
prevent identification.
Albeit
rare, there are several well publicised cases where children have
been reunited with their families many years after they were
abducted. Jaycee Dugard, Shawn Hornbeck, Steven Stayner, Carlina
White, Natascha Kampusch, and Fusako Sano are just some of those who
have been taken by strangers, and found many years later.
A
child will often accept what they are told, particularly if said in a
caring way, and will therefore act accordingly. Memories cannot be
totally erased but behaviour can be controlled, influenced and to a
degree changed. I also believe that there is a good chance that
whoever took Madeleine may in all likelihood have subsequently moved,
and therefore have new friends and neighbours who accept them for
what they are, and not necessarily be suspicious. People generally
accept what they are told by others, and are not naturally
disbelieving.
However,
Madeleine, if alive, is now a teenager. She may become curious as to
her background. No one knows where this could lead.
I
do not believe she is local to Praia de Luz, or even the Algarve, but
if taken by someone who is Portuguese, she could still be in the
country. It cannot be under estimated the lengths that people would
go to preserve their new ‘family member’. The reality is, she
could be anywhere. I appreciate this is not helpful, it is simply the
truth. This could particularly be the case if the person who abducted
her was a visitor in the complex, or staying nearby. There is also a
good chance that whoever abducted Madeleine had most likely driven
there.
What
can now be done? It is evident that the UK Police have put
substantial resources into the investigation. It is now six years
since the Metropolitan Police started reviewing this case. How much
of their investigation is speculative, and how much based on credible
information and evidence, I clearly do not know.
I
hesitate to criticise those making the decisions, but I do believe
that resources could perhaps be used more appropriately. I understand
that many documents have been translated from Portuguese; this is
clearly necessary, but only where there is an investigative reason.
The problem with such investigations is that often too many resources
are expended dotting the t’s and crossing the i’s, when limited
budgets can be better allocated. Also, in my view, the substantial
cost of digging up a large section of the wasteland was unnecessary,
and an example of resources being misused. Does anybody really think
that a kidnapper came prepared with a shovel and had the time to dig
a hole capable of hiding a body. This is no simple task, the ground
in May would be extremely hard, and in my view did not happen.
However, this comment is made with the caveat that I do not know if
there was any evidential basis for this.
However,
this investigation should be allowed to continue, until they either
achieve a result, whatever that may be, or totally exhaust every
avenue of investigation. It doesn’t have to be a standalone
operation. Many other inquiries continue whilst officers are employed
on other investigations.
I
would by now have hoped that everyone who was in the Ocean Club and
nearby at the time have been identified and interviewed, whether they
were there as guests, residents or even staff. However, it is my
belief that this may still not be the case.
The
reality is that as in any such investigation and review what is
needed is going back to the basics. To start at the beginning and
work forward and not the other way round. There are three main
avenues to solving any crime; forensics, witnesses and interviews. In
this case, there are no reliable forensics other than telephone data,
there would seem to be no apparent credible suspects, and therefore
what is left are the witnesses. This is where the focus should
continue to be.
The
police have recently said that they are following up what they
describe as ‘critical leads’. We obviously do not know what these
are, but hopefully they are based on evidence, as opposed to
speculation and guesswork.
Other
avenues need to be both realistic, and achievable. Facial
recognition, and social media searching, as has been mentioned
recently in the media may be another way forward, if only to cover
some of the basics.
As
mentioned many times before, people both in the UK and throughout
Europe should still be asking themselves, what was their son, brother
or friend doing when they were in the Algarve that week ten years
ago. It is never too late. Is there anyone who was there at the time
who hasn’t been interviewed. These people need to come forward.
Many
theories have been suggested, and in reality, very few can be
discounted. However, some of these, particularly recently, are so
farcical that they deserve to be treated with contempt. The latest
suggestion that MI5 colluded with the McCann’s to cover up
Madeleine’s death is one such example. Next will be that she was
abducted by aliens. This shows the levels that some people, Goncal
Amaral, included, will go to for publicity.
I
also personally think that nothing can be gained by the McCann’s
expending their time and limited resources on pursuing court cases
against such people as Amaral. This only gives his deluded theories
more publicity than they deserve. However, this is clearly a matter
for them, and may in some small way, assist in their grief.
In
conclusion, I still obviously cannot dismiss the possibility that
Madeleine was abducted by a paedophile for a sinister purpose, and
that she is now dead. However, I remain of the opinion that this is
not the case, and have shown my reasons why. Also, as an
investigator, I think it is important to believe that the person you
are searching for is alive, however unrealistic some people may think
this is. Until such time as a body is found, or there is irrefutable
evidence that she is dead, there must always be hope. Hopefully those
continuing the investigation continue to share this belief.
I’m
sure many will disagree with my views; that is their prerogative.
Many people have their own entrenched views on what happened, and
everyone is entitled to their opinion. Is believing that Madeleine is
alive being overly and unrealistically optimistic. I do not think so,
and until there is categoric evidence to the contrary, I will
continue to believe this.