A. Trotter, D. Hughes et Sarah X chez Nick Ferrari
LBC - 29.10.2015
transcrit par Cherry1
LBC - 29.10.2015
transcrit par Cherry1
Nick Ferrari : What have 1338 statements, 1027 exhibits, 60 persons of interest having been investigated, 8685 potential sightings, 560 lines of enquiry, 30 requests made to other countries asking for work to be done, and 29 detectives given you ?
Well it's the investigation as to what happened to Madeleine McCann and now as you have already heard on the News the 10 million pounds enquiry, the 10 million pounds enquiry will be phased down from 29 officers working on Operation Grange, as it's known, to it says here just 4, it's still a lot... This as, I remind you, we are told that Police now won't be coming out in some areas, won't be coming out to burglaries, could you possibly email the details in, they stole my laptop, oh shame isn't it, also routine patrols, there's no future in routine patrols, you don't catch criminals, you really don't need them. But if it comes to nicking Sun journalist 15 million pounds, one conviction that's under appeal, 29 to 1, if you are a football manager by the way imagine running a team, you play 30 games you lost 29 you won one or maybe drew because it's still going before a panel, do you think you would keep your job, no, me neither. 29 detectives looking for Madeleine McCann, does it need a couple of blokes on it ? Yes it probably does, because the McCanns ran a very successful media campaign, it engendered quite rightly in probably global certainly nationwide sympathy, we would all love somehow find the little girl is wandering around Algeria and is going to be reunited with her parents that really would be a story with a happy ending. Sadly, if we are realistic, you and I, I think, probably know and fear which way this is going to go ultimately, so who on earth authorised 29 men and women to do all this work ?
Andy Trotter is former deputy assistant commissioner at Scotland Yard and joins me now. Mr. Trotter, how is it determined how many detectives or officers are put on a certain case ? Good morning !
Andy Trotter : (ex-assistant adjoint du commissaire au Met) Good
morning to you Nick, I am a little reluctant to take a judgement on
the scale of the enquiry and the range of the enquires that have got
to be made and all the people who have got to be seen and make a
judgement according to that. You know, I think many people would
absolutely agree that a case like this needed proper thorough
investigation, it's been a terrible, terrible tragedy and we all hope
that the Met can make some progress and now they are making the again
sensible decision to scale back the numbers to focus on the
outstanding lines of enquiry that they have got.
NF : How
surprised are you or were you when you learnt, read or heard that
there would be 29 people on it. (1) Au début l'effectif était de plus de 35 personnes. Il a été réduit il y a un an.
AT : I am not
at all surprised, it's become an international enquiry and quite
rightly you have to get on and deal with it, there's no point in
having a couple of people on it and taking forever, if there has ever
been any chance of solving this case, it has to be done swiftly with
the right number of people and I eminently trust the judgement of all
those in charge there who know what they are doing and are very, very
experienced detectives who have worked on some big, big cases in the
past to make appropriate judgement.
NF : But what
will they do all day ?
AT : Well for
goodness sake now these people are working flat out and they are
going....
NF : What do
they do all day ? I don't understand what they do all day..
AT : Nick,
come on I mean these are experienced detectives, these are people who
have solved many, many cases, these are dedicated officers..
NF : I am not
questioning their dedication , I just.. presumably all the angles
that were there have been done, all the avenues have been explored,
we have got 29 men and women they turn up every morning and I imagine
they stay there until quite late at night. What do they actually do ?
What are they going to find all these years on ?
AT : Well,
that is a separate matter entirely, what I'm saying is these people,
they know what they are doing, these are experienced people well led
and they are now taken the appropriate decision to scale it back to
focus on the existing lines of enquiry. The other points that you
made in your opening about priorities are entirely different matter.
I think that everything has got to be looked at in the context of the
austerity cuts that are made in policing right now and the people who
are in charge have to make sure there are the right numbers on these
enquiries while taking into account all the other pressures they are
facing right now.
NF : and that
was going to be my final point Mr. Trotter because my listeners that
they read that in some areas if their houses are burgled they may not
get a police officer to turn up unless it is an even number door or
odd number door or whatever it might be and routine patrols seen as
not much future in those and we are having police cars that they
can't afford to put the lights and two tones on meanwhile we can find
29 blokes and women to look at Madeleine McCann.
AT : you know
as well as I do Nick you have spoken to the Commissioner about this
police officers will still attend burglaries where this is a live
scene, there is a chance of catching someone, you've got a vulnerable
victim, all of these things will still carry on. where I do agree
with you...
NF : this is a
rare moment this, lets celebrate this, go on
AT : ha ha ha
NF : I think
its a first, its literally a first, go ahead Mr. Trotter, ha ha ha
AT : Where I do
agree with you is that I now no longer in the Police
looking.......accurate or inaccurate.. (can't make out what he is
saying exactly) I think the Police have got to be really clear about
what they are going to do. Now answer 3 nines calls swiftly, get to
the scene fast, look after people. I hear all this talk of cyber
crime and how important it is but these things are eminently
preventable in the same way that motor vehicle crime has been slashed
by the motor manufacturers designing it out we can design out the
crime, what we can't design out is high street thuggery, yobbery, and
the sort of street violence that really frightens people and that's
where the Police should be and people in rural communities are very
very concerned about the absence of policing they get when they get
their plant machinery stolen, animals stolen and things such as that.
I think the Police have got to come out now and say exactly what they
are going to do in very plain language that can't be misinterpreted
by the popular Press and be really clear that they are here to
protect the public and look after them.
NF : lets
finish on a rare moment of accord Andy Trotter thank you for your
time. Mr. Totter was former Deputy Assistant Commissioner at Scotland
Yard until very recently. Listening at 12 minutes after 8 is David
Hughes former media adviser to the McCann family. Mr. Hughes what
made the McCann family, how was it that so much focus attention and
indeed Police time was spent on their case.
David Hughes : (ex-conseiller en médias des MC) Well I
think if one reflects on the statistics which you ran through at the
beginning of this discussion what one has to bear in mind is that a
lot of that effort was the work been put in by the British Police to
make up for the shortcomings of the initial investigation by the
Portuguese Police and in some ways going over the issues and possible
leads which came up at the beginning but which weren't properly
investigated going over those leads some years later I think has
contributed greatly to the high volume of activity which you
described. That is a fact that we shouldn't lose sight of and I was
quite struck watching one of the interviews by one of the police
officers last night they were arguing quite strongly that the
decision to now cut back to four officers wasn't actually resources
led which I thoughts was an interesting aspect of this sort of
discussion.
NF : sorry were
you able to glean what does lie behind this decision then
DH : well I
think what the er, what has been going on over the last year or two
has been a sort of reinvestigation going back over the ground of the
initial investigation which was obviously felt to be inadequate and
the attitude of some of the Portuguese officers which has led to
considerable falling out with the McCanns which has led to legal
action, er, the shortcomings of that investigation therefore meant
going back over the possible leads, some years later which is what
the British Police have done was obviously more labour intensive that
if an appropriate investigation had taken place in the early period.
NF : But lastly
here's the thing that I know intrigues my listeners thousands of
youngsters go missing across the country each year, many of them
subsequently turn up, they have had rows with parents, or
relationships issues or whatever, but there are still more than 150
children on the missing list right now and yet not one of them has
had the kind of attention or money that has been spent on this
particular case and I come back to my central point why is that do
you suppose.
DH : well I
think if we look back eight years to when Madeleine first vanished
there was a fantastic level of interest partly in many ways simulated
by the media, I don't think one can criticise the McCanns for
NF : Hang on
you don't want the Police responding to what the media says do you,
so whoever shouts the loudest, whoever gets more coverage in the Sun
and the mirror gets more Police time
DH : I am not
saying whether that is right or wrong I am just saying I think that
is what happened erm and I think there was a point at which
particular various British politicians intervened to guarantee the
McCanns a reinvestigation and additional resources and that is what
drove it, you know we all remember what a major media story it was
but what I suppose my point is that you cannot blame the McCanns for
succeeding in getting a maximum possible attention to their
particular situation and the maximum, possible resources put behind
that.
NF : I don't
blame them at all, absolutely, no blame subscribed at all just
intrigued as to how. Mr. Hughes thank you, former media adviser to
the McCanns in the months after Madeleine went missing. alright over
to you for your reaction. Not enough money now to buy Police cars
with the flashing lights or two tone sirens but we have got enough
for 29 and what do they do all day, seriously, I know he didn't like
that question but literally.....morning George (hello what's
happened) no nothing come out of Portugal at all, no more emails, no
nothing, nothing more from Portugal, no nothing at all, what about
the hotel, all done.. erm we'll make some more calls then, well who
are we going to call that we haven't called for the past seven years,
that's a good point, think I'll have a coffee, coming up we will have
your views on the Madeleine McCann expenditure and the 46 million
given to disgraced Kids company charity because of a mesmerised Prime
Minister. It does seem an extraordinary amount of money and indeed
manpower, personnel, Sarah's in Wiltshire, Sarah what's your reaction
to the news that they are cutting it down to just 4 detectives.
Sarah X : well Hi Nick
NF : Hello
SX : You inspired me
to call when you said to that gentleman what did the Police do all
day that's a really good question because I know from what I found
out they do for myself the remit was set by the McCanns so all the
terms of reference of what the Police were allowed to investigate
were set by them and they also enjoy peer status of the Met Police
themselves which means they are able to access the Police files as
the case progresses and I think that is really limited what the
Police have been allowed to do, they have not been allowed for
instance to re-interview the McCanns as either witnesses or dare I
say it suspects, they have not been allowed to do a reconstruction in
situ so they could examine the time line and when people left the
table to do checks on the children or whatever and I just think for
that reason it's been very very limited when they have been allowed
to only investigate an abduction theory its kind of fallen down from
the beginning in my opinion.
NF : Yes I hear
what you are saying erm 29 of them also at a time god forbid someone
was breaking into your garage now you might not get a police officer
to turn up that's pretty galling as well isn't it.
SX : Absolutely and
especially when we haven't really heard what the Met Police have
actually achieved on the case, we know they have examined the
Portuguese Police files but I believe they are public record all of
us can look at these files anyway and I don't think they have
actually furthered the case, if they could prove that they had
actually furthered the case or taken it to a new level then perhaps
we could understand but they have done none of those things. It's not
actually their fault because I just feel it's been a very restricted
zone on that case it's all geared up by the McCanns and what they
want the Police to investigate too much power in their court I think.
NF : And from
Scotland yard Assistant Commissioner Mark Rowley says the work we
have done has enabled us to better understand events in Prai da Luz
and ensure every possible measure is being taken to find out what
happened. Dear me its 10 million pounds, 29 coppers, oh dear oh dear
this is extraordinary isn't it
SX : It is, it really
is, I follow the case quite closely and looked at a lot of the
Portuguese police files because I can't see that they did a bad job
at all to be honest. they did....
NF : Why does
the case interest you so much lastly.
SX : erm I think it's
just one of those cases that sort of enduring isn't it, I have
obviously controversial feelings I think because of being a parent as
well, I know I would never have left my children and certainly would
not have expected them to stay asleep while I went out to dinner so I
think that just sort of inspired me to follow the case and see what
it's all about.
NF : I think a
lot of us we've been on those European holidays we have taken
decisions as to whether we have food sent to our rooms obviously of
course I am no longer with my wife and of course my children are far
fitter and stronger than I am but you have actually decide to eat in
the hotel room because you just didn't want to leave the child or the
children. I know what you are saying but no-one will rue the decision
more of course than the McCanns they must think of that I would have
thought if not on an hourly certainly on a daily basis. Sarah thank
you.