Citation

"Grâce à la liberté dans les communications, des groupes d’hommes de même nature pourront se réunir et fonder des communautés. Les nations seront dépassées" - Friedrich Nietzsche (Fragments posthumes XIII-883)

MAI 11>15 - Moy. 88,8 (2)

07 - 11>15 MAI : 444 articles dont 3 portugais (0,6%) 
Moyenne/jour : 88,8



11 : 90 Titres dont 1 PT
Parents and Resort Employees Under Suspicion - Diário de Notícias
Beckham lance un appel à la TV. Homicie, viol, enlèvement ? Les employés de l'OC soupçonnent l'implication des parents. Des manants... Quel culot !
McCann family remain postive - Algarve Resident
Find the 3 Brits; Cops in CCTV clue to Maddie - The Sun
Mum Kate holds candle vigil - The Sun
Dad's 'no stone unturned' vow - The Sun
Becks makes Maddie appeal - The Sun
Maddie case proves we must tag all paedos - The Sun
Celts plea on Maddie - The Sun (Scotland)
The CCTV Suspects - Daily Mirror
Horrified Becks In TV Plea - Daily Mirror
Runners' show of support - Daily Mirror
Irish hold mass for missing girl - Irish Daily Mirror
Bulger officer helps - Daily Express
Maddy case reveals police culture clash - Daily Express
Maddy is still missing but police call off the search - Daily Express
Tearful dad: We will find Maddy - Daily Express
David Beckham appeals for Madeleine's safe return - Daily Mail
Madeleine's mother is close to breaking point say friends - Daily Mail
MMC's abductor target her after family's visit to remote village? - Daily Mail
Madeleine's parents vow to 'leave no stone unturned' - Guardian
CCTV of suspects in car boosts search for kidnap girl - Guardian
Police chase new leads as resort search for girl ended - Guardian
Mums for Madeleine - guardian.co.uk
Missing Madeleine - guardian.co.uk (The Wrap)
We'll leave no stone unturned, vow parents - Telegraph
Police question three Britons over Madeleine - Telegraph
£1 million reward for missing Madeleine - Telegraph
Madeleine's mother turns to the church for comfort and strength - Telegraph
'British car' clue to missing Madeleine - Telegraph
Family hopes the world of the internet can bring the critical breakthrough - Telegraph
Police hunt woman and two men seen with an unsettled blonde child - Times
Family considers offer of £1m reward - Times
Portugal: let’s all make it worse - Times
Madeleine police use face ID software in search for abductors - Times Online
Beckham makes plea for return of missing girl - Times Online
Madeleine's father vows to leave 'no stone unturned' - Independent
What the papers say - BBC
City vigil for missing Madeleine [Glasgow] - BBC
£1m reward over missing Madeleine - BBC
In defence of Portuguese police - BBC
Madeleine Parents 'Won't Give Up' - BBC
Madeleine party plans put on hold - BBC
In pictures: Search for Madeleine - BBC
In Pictures: Vigil for Madeleine - BBC
Beckham Appeal For Missing Girl - CBBC (Children's BBC)
How Poster Campaign Took On Life Of Its Own - Sky
Missing Madeleine: £1m Offered For Information - Sky
How E-Poster Is Helping Madeleine Search - Sky
Church Service Held For Missing Madeleine - Sky
Becks makes TV appeal for Madeleine - Metro
Maddy kidnap: 'British couple quizzed' - Leicester Mercury
Maddy's mum leads prayers for her safe return - Leicester Mercury
£1 million to bring her back - Leicester Mercury
'God bless you, darling' - Leicester Mercury
We all take risks with our kids... - Liverpool Echo 

L'opinion publique commence à blâmer les parents d'avoir laissé MMC seule. La relation de cause à effet entre le manque de surveillance et l'enlèvement s'ancre dans les esprits. Les médias interrogent les proches qui disent que les MC sont de bons parents, etc.
Time for our understanding - Liverpool Echo 
 
Tears and prayers at vigil for missing Madeleine - Liverpool Daily Post Missing Madeleine - evertonfc.com  
Players Appeal For Info On Madeleine - evertonfc.com 
Nuno's Appeal For Madeleine - evertonfc.com  

Manuel's Appeal For Madeleine - evertonfc.com Police say family 'not suspects' as hunt for child ends - Yorkshire Post 
Ribbons of hope: Villagers mark missing girl's birthday - Yorkshire Post 
How Lancs police would have dealt with Maddy search - Bolton News  
What would you do? - Northampton Chronicle
Shrine set up for missing Maddie - Spalding Guardian
Portuguese community's prayers - Eastern Daily Press (Norfolk)  Grandmother's vigil for missing toddler - Wiltshire Times
Opinion: All parents are fallible' - Wales Online
On trouve toutes sortes d'excuses aux malheureux MC ; they left their children alone, ironically, because they didn’t trust a stranger to care for them. They preferred to check on them themselves every 30 minutes.
Parents' Vigils For Missing Madeleine - The Scotsman

'We Won't Lose Hope' Says Madeleine's Dad - The Scotsman
Police Hunt is 'Winding Down' - The Scotsman 
If-Onlys Won't Help to Bring Maddie Home - Daily Record
On pourrait aussi blâmer la police qui, si elle avait réagi plus vite, si elle avait fait circuler des photographies, s'ils avaient publié une description des vêtements de MMC, aurait peut-être arrêté le ravisseur.

I'm joining 10K race for sake of our Maddie - Evening Times (Scotland) 
I'll never give up hunting for M, vows dad - Evening Times (Scotland)  

Maddie appeal - Aberdeen Evening Express
£1m reward for return of little Maddie - Aberdeen Evening Express   
Maddy family spread appeal across Europe - Belfast Telegraph 
Aunt tells of happy holiday just a few weeks ago - Belfast Telegraph 
McCanns Pay A High Price For A Simple Mistake - Belfast Telegraph 
£1m reward offered for return of kidnapped holiday girl - Irish Independent Family vow to continue hunt for Madeleine - Irish Examiner
£1m Reward For Missing Girl - RTE
Kidnapped girl's dad says no "stone unturned" in hunt - Reuters 
Beckham urges help in missing girl case - Associated Press 
Businessman offers million pound reward for Madeleine - AFP   
Reward For Missing Madeleine - Sydney Morning Herald
£1 million reward offered in search for British girl - CBC
Portuguese cops wind down search for UK girl - IOL
Beckham Joins Appeal For Kidnapped Girl - IOL


La PJ traque 2 nouveaux suspects dont l'un correspond au signalement de Tannerman donné par la police (quand ?). Des dizaines de photos sont montrées aux MC.
Vigil on eve of birthday - Algarve Resident
Local lady stops traffic to hand out posters - Algarve Resident
Police concentrate on Ocean Club - Algarve Resident
Reward grows to 2.5 million - Algarve Resident
Shame on you! - Algarve Resident
Ground searches stop - Algarve Resident
Download a copy of an A4 sized poster of Madeleine - Algarve Resident
Posters all over Iberia - Algarve Resident
Tie a yellow ribbon - Algarve Resident
Pray to Our Lady of Fátima - Algarve Resident
David Beckham joins others - Algarve Resident
Madeleine’s 4th Birthday - Algarve Resident
Editorial: For Maddie - The Sun
Wear Yellow For Maddie - The Sun
We share your pain - The Sun
'Maddie was snapped by perv' - The Sun
Cops follow a number of leads - The Sun
Leader: Tale of 2 mums - The Sun (Scotland)
Keep hope alive; Sun campaign for snatched hols tot - The Sun (Scotland)
Our party for Maddie - The Sun (Scotland)
Sickos make life unsafe - The Sun (Eire)
Give Her Strength - Daily Mirror
Villagers Pray For Maddy - Daily Mirror
Becks Plea For Madeleine - Daily Mirror
So What is a Parent to Do? by Fiona Phillips - Daily Mirror
Maddy's Hol in Ireland - Irish Daily Mirror
Maddy: The saddest birthday - Daily Express
Maddy police turn down £1m reward - Daily Express
My Portugal paradise is lost forever - Daily Express
Madeleine's father speaks of ordeal - Daily Express
Becks in tv appeal - Daily Star
Stars in tot plea - Daily Star
'Mum and Dad, Sean and Amelie will see you soon XX' - Daily Mail
On Madeleine's fourth birthday, the agony goes on - Daily Mail
Mistaken text message about MMC sent to 100s of thousands - Daily Mail
£2.5m in rewards offered  as tortured parents mark her birthday - Daily Mail
McCanns make fresh appeal on Madeleine's birthday - Guardian
Nine days on, but few tangible clues to cling to - Guardian
Abductors could have spied on girl for days - Telegraph
Family puts birthday party on hold - Telegraph
'Mark Maddy's birthday with renewed search' - Telegraph
Churchgoers show support at vigil of hope - Telegraph

Promesse de récompense de 1 million et demi. Nouveaux suspects. Prières et espoir.
Have police failed Madeleine? - Telegraph
'Why I offered £1m reward for information' - Telegraph
Simon Heffer on Saturday: We're just too soft on paedophiles - Telegraph 

Le monde est plein de pédophiles et les MC sont un modèle de bravoure. Raising children is a near-miss business - Telegraph
Big mother is watching you - Telegraph

La tendance est de tout superviser grâce à la technologie, mais ce recours à la technologie est disproportionné par rapport au risque réel. Cela pourrait rendre les enfants inutilement anxieux et éventuellement les encourager à craindre tout adulte, alors que le risque de "danger provenant d'un inconnu" est en réalité relativement bas.
Happy times... but what happens when a holiday turns into a crisis? - Times
Courageous parents who won respect for dignity and resolve - Times
Couple pore over photos of known paedophiles - Times
A Stolen Child. A Missed Birthday. A Baffling Mystery - Independent
Yellow Ribbons Tied For Madeleine - BBC
Father's TributeTo Missing Girl - BBC
Girls hand out Madeleine posters - BBC
Family urge support for MMC- Philomena  meets Alex Salmond SNP - BBC
Madeleine reward rises to £2.5m - BBC
New plea on Madeleine's birthday - BBC
Petitioners want McCann inquiry - BBC
Clubs mark Madeleine's birthday - BBC
Searchers feel for Madeleine hunt - BBC
[Madeleine] Brown's 'new look' grabs papers - BBC
Madeleine Dad's 'Tidal Wave Of Devastation' - Sky
Beckham's Appeal For Madeleine - Sky
Parents' Appeal On Madeleine's Birthday - Sky
Madeleine: Police Hunt New Suspect - Sky
Searching For Clues In Portugal, by Martin Brunt - Sky
Bikers Join Search For Missing Girl - Channel 4
Suspects emerge in Madeleine case - ITN
Madeleine's father speaks of devastation - ITN
Parents mark Madeleine's birthday - Metro
Madeleine's father speaks of ordeal - Metro
£1.5m reward for Madeleine return - Metro
Une nouvelle récompense de 1,5 million de livres est offerte, par un groupe de business men célèbres (dont Sir Richard Branson et Sir Philip Green) et un journal national, pour toute information menant au retour saine et sauve de MMC. Donc il y a maintenant 2,5 millions de livres en promesses de don. 
Bikers join search for missing girl - Metro
Worldwide focus on parents' plight - Leicester Mercury
United in prayer - Leicester Mercury
'We've Got to Believe We Can Still Get Madeleine Back - Liverpool Echo
Beckham in TV appeal for Madeleine - Yorkshire Post
Wait goes on for missing birthday girl Madeleine - Northern Echo
Norfolk prays for Maddie - Eastern Daily Press (Norfolk)
Opinion: Hoping and praying for Madeleine return - Wales Online
No stone left unturned for Madeleine, who's 4 today - Western Mail (Wales)
Missing Maddy's Parents Call For 'Redoubled' Search Effort - The Scotsman
'We Pray That Love Will Conquer Evil' - The Scotsman
Parents Face a Terrible Choice - The Scotsman
Haunted - Daily Record
Scotland Prays for Madeleine (paper edition) - The Herald
Maddie's birthday to be ordeal for family - Aberdeen Evening Express
Ulster Aunt Believes Maddie's Left Portugal - Belfast Telegraph
Family Holds Birthday Party For Missing Madeleine - Irish Examiner
Madeleine parents describe week of devastation - Irish Examiner
British Girl Abducted In Portugal Turns 4 - Reuters
Pleas, anger in missing girl hunt - CNN

Titre de The Independent "Un enfant volé, un anniversaire manqué, un mystère déconcertant".
The Sun exhorte ses lecteurs à se vêtir de jaune aujourd'hui pour montrer leur soutien à la famille.
Dans l'Express, qui titre "Le plus triste des anniversaires", c'est le plus cruel des jours pour les parents de MMC.

KMC Diary  
(Madeleine's birthday) Madeleine is four years old. Day at resort with holiday group. Special Mass for Madeleine at 18.00 in Praia da Luz.
  
13 : 61 Titres dont 1 PT
Maddie is the second child to be abducted from the OC - Diário de Notícias
Info complètement erronée, l'autre enfant devant être le petit Bob Needham disparu en Grèce, mais sans aucun lien avec Mark Warner.Gang de pédophiles ? Comment faire un don. Le colobome "regarder dans ses yeux".  
How You Can Add to the Reward - News of the World
They haven't told twins - News of the World
Celtic-daft dad 'was a real pro' - News of the World
Cousin's sad gift - News of the World
Anguish as Scots bash is cancelled - News of the World
Trusting to luck - News of the World
Praying Maddie is safe - News of the World
So Brave On Hardest Day - The People
Maddie Parents' Smile Of Courage - The People
Rag Doll & Birthday Candle of Hope for Maddie... - The People
Mum's Birthday Plea For Madeleine - Sunday Mirror
Hunt Latest - Sunday Mirror
Our tidal wave of sorrow - Sunday Express
Don't give up on our Maddy - Sunday Express
Was a kidnap gang waiting for Maddy? - Sunday Express
Police  extra powers to safeguard Scotland's youngsters - Sunday Express
Aunt highlights Madeleine's plight - Sunday Express
Investigation  just like something out of Life On Mars - Sunday Express
Madeleine's parents 'left patio doors unlocked' - Mail on Sunday

La police portugaise est en train de travailler sur la théorie selon laquelle Madeleine a été emmenée à travers la porte-fenêtre laissée ouverte par ses parents qui dinaient à 40 mètres. Jusqu'à présent, on croyait que les volets à l'avant de l'appartement avaient été forcés par les ravisseurs de la petite fille. Mais l'inspecteur en chef Olegario Sousa, porte-parole de l'enquête, a confié à l'ancien inspecteur en chef britannique Albert Kirby que ni les fenêtres ni leurs volets n'avaient été forcés. M. Kirby, qui a mené l'enquête sur l'enlèvement et le meurtre du bambin Jamie Bulger, né à Liverpool, a révélé que c'était la porte-fenêtre non verrouillée de l'appartement qui a permis à Madeleine d'être emmenée rapidement et sans bruit.
'Debate' articles by Daily Mail Columnists - Mail on Sunday
Madeleine: poor CCTV shots of suspects hamper police - Observer
Prayers for lost girl as reward hits £2.6m - Observer
We look forward to Maddy's return, says her father - Sunday Telegraph
The burden of loss - Sunday Telegraph
New Lead As Reward For Maddy Tops £2.5m - Sunday Telegraph
That was the Week that Was... - Sunday Telegraph
Mother believes vanished son is victim of paedophile ring - Sunday Times
When Ben went... who knows the hell  parents are through - Sunday Times
New photofit of Madeleine abduction suspect - Sunday Times
Parents to launch global fund for Maddy - Sunday Times
£2.6m: the reward for finding little Madeleine - Independent on Sunday
No End To Madeleine Family Agony - BBC
Aunt's plea for missing Madeleine - BBC
Madeleine Gran [Healy] Appeals For Return - BBC
Race Shows Support For Madeleine - BBC
What The Scottish Sunday Papers Say - BBC
Harry Potter Author Adds To Reward - Sky
Parents To Stay Until Madeleine Is Found - Sky
‘We won’t return without Maddy’ - Metro
Aunt highlights Madeleine’s plight - Metro
Maddie: It's not the work of a paedophile - Sunday Mercury (Midlands)
Poster power - Sunday Sun (Newcastle)
Please keep on looking - Sunday Sun (Newcastle)
Keep your children closer still - Sunday Sun (Newcastle)
Been a  joy for a birthday. Smiles hide her parents' torment - The Scotsman
Little Girl Lost - The Scotsman
What Every Parent Knows - The Scotsman
Look into Her Eyes - Sunday Mail 
Craignant que le ravisseur n'ait changé l'apparence de MMC, la famille va lancer un appel vidéo en utilisant le hit de Bryan Adams, Look into my eyes. Naïfs au point de croire qu'un enfant enlevé est exhibé dans l'espace public ?
Madelaine's [sic] Grandmother Appeals To Captors - Belfast Telegraph
New picture can play vital role in search  - Irish Independent on Sunday
Madelaine's [grandmother appeals to captors - Irish Independent on Sunday
The blame game helps nobody - Irish Independent on Sunday
When a holiday turns in an instant into every parent's worst nightmare - Irish Independent on Sunday
Police Focus Madeleine Search On Praia da Luz Area - Irish Examiner
Reward Grows For Missing British Girl - Reuters
Parents of missing girl appeal for help on her birthday - Reuters
Tycoons Offer Millions In Search For Madeleine - Sydney Morning Herald
Parents Mark Birthday Of Missing Girl - news.com.au
Tears, applause at church vigil for Maddie - The Age
Reward Grows For Return of Missing Girl - Asia One
MC Ask for Continued Prayers for Safe Return - Christian Today
International Family Law Group instructed by Kate & Gerry McCann press release 10 days since disappearance - Algarve Resident


14 : 85 Titres

Is the secrecy of justice hurting the search for Madeleine? - Algarve Resident
Reiki - positive thought for Madeleine - Algarve Resident
Help us to Find Maddie - The Sun
Maddie cops are back to square one: Devastating new blow to MCs - The Sun
Eye-for-an-eye retribution is primitive - The Sun
Cops: We haven't got clue: Blow in search for MMC - The Sun (Scotland)
The Hunt For Madeleine - Daily Mirror
White Van Probe With Sniff Dogs - Daily Mirror
We're not returning without our Madeleine - Daily Mirror
Cup Final appeal to Spaniards - Daily Mirror
Aunt Leads Marathon Campaign - Daily Mirror
Madeleine: Fear We've All Tasted, by Tony Parsons - Daily Mirror
Maddy: Police seal off villa - Daily Express
Maddy 'sedated with chloroform' and disguised by abductor - Daily Express
Police fear Maddy was drugged by kidnapper - Daily Express

Premiers journaux à dire que la police portugaise croit que MMC peut avoir été droguée au chloroforme par le ravisseur, parce qu'il n'y avait aucun signe d'enlèvement dans l'appartement. Les enquêteurs ont fait le tour des pharmacies.

Support grows from all walks of life - Daily Express
Runners yellow ribbons - Daily Star
What might have happened to Madeleine - Daily Mail
A Daily Mail reporter's encounter with the Madeleine 'suspect' - Daily Mail
'Fighting fund' set up by lawyers in Madeleine search - Daily Mail
'We believe Madeleine is safe and we won't go home without her' - Daily Mail
Police search villa in Madeleine inquiry - Guardian
Magistrate interviews family friends in Madeleine search - Guardian
The nursery-tale treatment of a real-life nightmare-Guardian                           We're back at square one, say Madeleine police - Telegraph
'We believe Madeleine is alive' - Telegraph
Detectives in search for Madeleine admit they have no suspect - Times
Madeleine parents: our daughter is still alive - Times Online
'Help us find Madeleine' e-mail flicks around world - Times Online
Madeleine police 'quiz British translator' - Times Online
Reward for MMC rises to £2.6m as police focus on white vans - Independent

Promesse de récompense de 2,6 millions de livres (JK Rowling, le footballeur Wayne Rooney et le juge américain Simon Cowell parmi les donateurs, Stephen Winyard a offert un million). Beaucoup des pélerins (un demi-million) qui s'acheminent vers Fatima arborent des photos de MMC. Sédatée au chloroforme ? Première occurence de sédation. Les récompenses sont-elles utiles ?
Madeleine Father Sure She Is Safe - BBC
Public Fund To Aid Madeleine Hunt - BBC
Madeleine's aunt visits Holyrood - BBC
How effective are rewards? - BBC

Les récompenses offertes servent-elles à quelque chose ?
L'idée derrière les récompenses est qu'elles attirent l'attention des gens et alimentent leur intérêt pour les grandes enquêtes policières comme l'affaire Madeleine McCann, selon l'organisme de charité indépendant Crimestoppers.
Dans de nombreux cas, les offres de récompenses sont faites à travers des associations caritatives dotées de numéros de téléphones internationaux .
Il est difficile de quantifier l'intérêt des récompenses, explique Dave Cording, directeur des opérations chez Crimestoppers. Moins de 3% des récompenses offertes par l'organisme de bienfaisance sont payés chaque année, mais cela s'explique parce que la plupart des gens ne réclament rien et non pas parce que l'information qu'ils donnent est inutile. Les récompenses fonctionnent, mais au Royaume-Uni elles ne sont pas la force qui pousse à donner une information. En revanche, beaucoup d'Américains réclament des récompenses. Je pense que c'est une chose culturelle et les gens au Royaume-Uni s'y refusent quand ils sentent qu'une injustice a été commise.
La psychologie derrière les récompenses repose en grande partie sur la rupture du silence des gens détenant des informations qui savent qu'ils sont en danger s'ils vont à la police, affirme le professeur de criminologie Betsy Stanko. Souvent, c'est un membre de la famille, un ami ou un associé d'affaires, quelqu'un qui est proche de la personne qui a commis le crime. Cette proximité signifie souvent qu'une personne craint d'être blessée si elle parle à la police. Les récompenses visent à obtenir d'elle les informations.
Mais, dans certains cas, les récompenses entravent les enquêtes, le temps de la police étant perdu à recueillir des témoignages de gens plus intéressés par la récompense que par la vérité.
Sur les 350 appels que Crimestoppers a reçus jusqu'à présent concernant l'affaire McCann, seuls 64 ont été transmis à la police.
Le revers du système est qu'une récompense peut encourager les appels hurluberlus, selon M. Cording. "Mais dans notre expérience, la pépite d'or qui peut aider à résoudre un crime est souvent mélangée à eux.
NI prayers for missing Madeleine - BBC
Papers worried by Madeleine search - BBC
Madeleine's Dad Sure She's Safe - CBBC (Children's BBC)
Madeleine's Right Eye Holds Vital Clue - Sky
Madeleine's Parents Say They Believe She Is Safe - Sky
'It's Impossible - It's Not His Thing' - Sky
'He Was Normal, He Was Calm' - Sky
Madeleine's Right Eye Holds Vital Clue - Sky
Legal team assist McCann family - ITN
Join the hunt for Madeleine - ITN
Madeleine hunt: Police search villa - ITN
British man is Maddy suspect - Metro
'We believe Maddy is safe and is being looked after' - Leicester Mercury
We're all praying for safe return - Leicester Mercury
Players Back Search For Maddy - evertonfc.com
'Fighting fund' to help search for Madeleine - Yorkshire Post
Experts help Madeleine's parents - Bradford Telegraph & Argus
Priest flies out to Portugal - Birmingham Post
Communities unite to pray for Madeleine - Northampton Evening Telegraph
In Brief: Candle for Maddy - Redhill, Reigate & Horley Life
Yellow ribbons for Maddy - Chard & Ilminster News
Show of support for missing Madeleine - Chard & Ilminster News
Crimestoppers Issue Poster Appeal for Missing Madeleine - Leader
Photos drive in search for Madeleine - Wales Online
Help Us, Madeleine's Family Begs Sports Fans - The Scotsman
Madeleine's Parents Believe She is Safe - The Scotsman
'We will not rest until our friends' little girl is found' - Herald Scotland
Maddie's parents are convinced she's alive - Evening Times (Scotland)
Thousands in 10K race for little Maddie - Evening Times (Scotland)
Parents say Maddie 'safe and being looked after' - Aberdeen Evening Express
Famous Unite To Offer £2.5m For Information - Belfast Telegraph
Parents Praying Distinctive Mark Will Help Find Maddy - Belfast Telegraph
Worst nightmare - Derry Journal
Man Questioned in Connection With Disappearance - Irish Examiner
Family 'Convinced Madeleine Is Safe and Well - Irish Examiner
Search for girl focuses on Portugal villa, reports say - Associated Press
Chronology - The disappearance of Madeleine McCann - Reuters
World Briefs: Pilgrims pray for girl - NY Daily News
David Beckham, J.K. Rowling Reach Out to Find Missing Child - ABC
'We Believe That Madeleine is Safe,' Parents Say - CBC News
Reward for return of UK toddler grows - IOL
Celebs offer millions for girl's return - IOL
Man's home searched in hunt for missing girl - IOL
Britons galvanised by girl's abduction - The Australian
Fund set up to bring Madeleine home - The Australian
Football joins hunt for Madeleine - The Australian
Football joins hunt for Madeleine - news.com.au
Parents Of Girl Missing In Portugal Met In NZ - NZ Herald
Madeleine's Parents Stay Strong in Faith and Hope - Christian Today
PT Praying With Kate For Safe Return of Madeleine - Christian Today 


KMC Diary 

I slept well last night after a not very good end of the day, frustration with the FLO asking me where would my little M be.
I got up at 06.50. I dealt with some trifles and got myself ready for the statement to the press at 08.00.
I tried to put on a slightly more presentable and "healthy" air. Gerry again gave a great performance.
Following on we answered about four questions. I almost responded to the first one asking how we were, but I didn't. I did answer a question on our possible return home. I replied that obviously I didn't even think about that. Anyway, it seemed to have gone well. After breakfast and our having left S and A, we went to church to pray in silence. Very good, calming.
After getting back I decided to go running—for the first time since THE day (already 11 days ago). I knew that it was going to be physically difficult, but I also knew that I wasn't going to give up, because it was for Madeleine and also because the level of pain is far higher now.
No cameras or journalists, which was great. I went running towards the beach and then along it and again climbed that hill so steep —without stopping! (I carried a photo of M in my hand to keep me going.) On the last hill past the tennis courts my legs completely weak, but I managed to keep myself walking. I managed to reach the apartment then time to stop—to think—I felt really quite calm.

15 : 115 Titres
Another mother’s nightmare - Algarve Resident
Poster appeal at UK airport - Algarve Resident

Un aéroport mineur.
Madeleine: Brit quizzed by cops - The Sun

C'est Robert M.
'Know-all' translator lives yards from flat: villa raid - The Sun
'Stories of a fantasist' - The Sun

Les journalistes ne supportent pas RM qui prétend faire le lien entre eux et la police.
Sure she is safe and well...not given up - MMC's dad  - The Sun 

Jusqu'à preuve du contraire, nous croyons que MMC est sauve et qu'on s'occupe bien d'elle.  
GMC révèle qu'ils ont le soutien de spécialistes de traumas.
He also said expert lawyers have flown out from Britain to coordinate an international appeal and handle offers of financial help. Rewards totalling Pounds 2.6million have already been offered for Maddie's safe return.
Madeleine: British man is suspect - Daily Mirror
My Talks With Cop Quiz Man - Daily Mirror
Maddy police: We need more time - Daily Express
We believe Madeleine is safe and she's being cared for - Daily Express
We'll stay till she's found - Daily Express
Cops search Brit's villa - Daily Star
Madeleine cops search villa of Brit translator - Daily Star
Madeleine: Timeline of events - Daily Mail
Madeleine: People 'wary of harmless oddball' - Daily Mail
At home and abroad: Team Madeleine - Daily Mail
Depths of despair, MCs inspire awe with their renewed strength - Daily Mail
Police 'do not have enough evidence' to arrest Madeleine suspect - Daily Mail
Neighbour questioned in Madeleine hunt - Guardian

C'est Robert M.
Briton's villa searched and three questioned by police - Guardian
Suspicious minds - Guardian (Wrap)

Honteuses spéculations sur Robert M.
Kampusch parents tell McCanns to 'leave no stone unturned' - Guardian
Now football brings us together in times of tragedy - Guardian
No evidence to arrest Madeleine suspect, police say - Guardian
Reporters warned police of McCann suspect - Guardian

Pas seulement des spéculations, des dénonciations sans fondement.
Overstepping the mark - Guardian
Timeline: Madeleine McCann case - Guardian
In Pictures: Madeleine McCann. 16 photos - guardian.co.uk
Map: key locations in Praia da Luz - guardian.co.uk
We will not come home without Madeleine - Telegraph
Briton Is A Suspect In Madeleine Abduction - Telegraph
Expat is Formal Suspect in Madeleine Abduction - Telegraph
'He told me that he felt sorry' - Telegraph
McCann family to launch fighting fund - Telegraph
Madeleine suspect: 'This has ruined my life'- Telegraph
Madeleine: Briton is quizzed by police - Telegraph
‘We believe she is being looked after’ - Times
Villa is searched for Madeleine - Times
How the hunt for Madeleine went global - Times
Briton quizzed by Madeleine police is now a suspect - Times Online
Profile: Robert Murat, suspect in Madeleine case - Times Online
Would an implanted chip help to keep my child safe? - Times Online
Leading art.: Wild theories and a warped sense of priorities - Independent 

Théories sauvages et un sens déformé des priorités
..Le public est encouragé à se livrer à un sentiment d'identification par procuration avec la famille malheureuse. au cœur de l'affaire - et à profiter d'un frisson d'horreur face à un événement qui heureusement ne nous est pas arrivé. Nous faisons écho à la détresse des MC dans notre besoin de "faire quelque chose", que ce soit en attachant des rubans jaunes aux clôtures, en plaçant des peluches sur les monuments aux morts, en brandissant des affiches lors des matchs de football ou en lâchant des ballons roses dans le ciel pour symboliser ... on ne sait trop quoi.

Il y a eu un jingoisme peu recommandable dans la façon dont cette police étrangère a été caricaturée comme incompétente, ignorant volontairement le fait qu'elle dispose de deux forces distinctes, l'une chargée des perquisitions et l'autre des enquêtes criminelles. Et il y a eu un refus obscurantiste d'accepter que le processus judiciaire portugais insiste sur le fait que la police ne peut rien révéler au sujet d'une enquête criminelle ou de suspects potentiels, de peur de compromettre un éventuel procès.

La spéculation s'est poursuivie sans relâche, avec des théories sauvages sur les pédophiles isolés, les gangs criminels, les réseaux de contrebande d'enfants, les couples sans enfant, les mères jalouses et les attaques vengeresses.

La vérité est que les enfants du pays ne sont pas sérieusement menacés par les pédophiles en maraude. Malgré tous les discours sur le danger des étrangers, la plupart des abus envers les enfants sont perpétrés au sein de la famille. Et les enfants sont beaucoup plus à risque de tomber des fenêtres ouvertes ou des poussettes où ils ne sont pas attachés - ou des allumettes et des briquets, des médicaments et des produits chimiques, des bouilloires et des flexibles légers, du verre brisé ou des couteaux de cuisine, ou de s'étouffer avec de petits jouets, des arachides et les billes - qu'ils ne le sont de prédateurs sexuels. Presque tous les enfants perdus sont retrouvés. Le pire qui arrivera à la plupart des enfants laissés sans surveillance au lit, c'est qu'ils se réveilleront, s'énerveront et pleureront.

L'hystérie créée par le signalement de ce cas et de cas similaires ne rend service à personne. Cela conduira uniquement les enfants à être enveloppés dans du coton et à empêcher de développer les compétences sociales et l'indépendance dont ils ont besoin pour survivre. Loin d'offrir une catharsis partagée, elle ne fait que propager le virus de la peur.

Le Britannique Robert M arrêté et relâché mais formellement suspect. Mise sur pied d'un Fonds.

Briton questioned as villa is searched in hunt for toddler - Independent
Madeleine: Briton formally classed as suspect - Independent
Ubiquitous man who went out of his way to help media - Independent
The Trauma Experts Helping Family Through Their Ordeal - Independent
Villa Searched in Madeleine Hunt - BBC
Briton Suspect in Madeleine Hunt - BBC
Papers mull Madeleine development - BBC
Man 'Suspect' In Madeleine Hunt - CBBC (Children's BBC)
Murat Known As Helpful And Friendly Dad - Sky
Madeleine Police Will Not Arrest Murat - Sky
'Formal Suspect' - The Portuguese Law - Sky
Madeleine suspect: 'Not enough evidence' - ITN
Briton 'suspect' in Madeleine probe - Metro
Briton remains Madeleine 'suspect' - Metro
'I'm a scapegoat' says Maddy suspect - Metro
Murat: I have been made a scapegoat - Metro
Breaking news: Quizzed briton 'a suspect in Maddy hunt' - Leicester Mercury
Missing Maddy's family overwhelmed by support - Leicester Mercury
imeline of the story that shocked the world - Leicester Mercury
Briton quizzed in hunt for Madeleine - Yorkshire Post
I share Maddie anguish - Sheffield Star
Maddie fund gets Teesside support - Teesside Evening Gazette
Chain letter appeal to help find Madeleine - Warrington Guardian
Warwick link to missing Madeleine - Leamington Spa Courier
Maddie suspect declares he is scapegoat - Eastern Daily Press (Norfolk)
Norfolk man 'wanted to help find Maddie' - Eastern Daily Press (Norfolk)
Maddie: Norfolk Man Classed As Suspect - Norwich Evening News 24
Write a ribbon for Maddie - Essex Evening Echo
He helped McCanns 'and joked of being No1 suspect' - The Scotsman
Politicians unite in support for Madeleine’s family - The Courier (Scotland)

La classe politique écossaise, tous partis confondus, entreprend une croisade pour MMC.
Brit is named as a suspect in hunt for Madeleine - Evening Times (Scotland)
Vital help from UEFA Cup final organisers] - Evening Times (Scotland)
British man quizzed in probe - Aberdeen Evening Express
Candles of hope lit for Maddie - Shields Gazette
Posters That Will Help The Hunt For Maddy - Belfast Telegraph
Gerry Anderson: The Algarve's Atmosphere Of Terror - Belfast Telegraph

holidaymakers are clutching their children's hands and keeping them in their sights at all times.  Atmosphère de terreur, augmentée par le bruit incessant des hélicoptères.
Ulster Families Flying Out Tell Of Their Concerns - Belfast Telegraph
The trauma experts helping family through their ordeal - Belfast Telegraph
Viewpoint: Keeping Hunt For Maddy In Public Eye - Belfast Telegraph
Ubiquitous Man Out Of His Way To Help Media - Belfast Telegraph
We're all praying for Madeleine [Martin McGuinness] - Derry Journal
Family staying strong for Maddie - Derry Journal
Modern day bogeyman - Derry Journal
British man questioned over girl's disappearance - Irish Independent
Lack of evidence main suspect in  kidnap - Irish Independent
police release suspect in missing girl - Associated Press
Press pack - The Spectator

Il n'a pas été arrêté, il n'a pas été inculpé, pourtant les médias agissent comme s'il avait été prouvé qu'il avait tout faux.
Certains diront qu'à l'ère de l'information 24 heures sur 24 et d'Internet, personne ne peut empêcher la circulation de détails spéculatifs sur des crimes présumés de grande envergure. Mais il y a plusieurs raisons pour lesquelles je pense que le sujet doit être examiné d'urgence.Tout d'abord, les journaux imprimés, pour ne rien dire de la police, font encore beaucoup plus autorité que les petites histoires sur Internet. De plus, alors que peu de jurés auraient pris la peine de déterrer de vieilles coupures de journaux avant le procès, il est tout à fait possible que certains rafraîchissent leurs souvenirs à partir de fichiers électroniques ...Deuxièmement, si nous sommes tellement préoccupés par la vie privée des membres de la famille royale et des autres célébrités qui sont souvent sous les yeux du public et qui accueillent souvent la publicité, pourquoi ne sommes-nous pas également préoccupés par la vie privée des hommes obscurs?
 
Appeal fund set up for effort to find missing MMC - Fundraising
MW counselling to staff at MMC kidnap resort in PT - Personnel Today
Operators and agents join search for Madeleine McCann - TravelMole
"Kidnapped Girl's Family Goes After Spain" - News Blaze
Portuguese pray for little Maddy - Guernsey Press
Prayers for Madeleine - Jersey Evening Post
Portugese police conduct searches over Maddie abduction - Euronews

Robert M encore.
Police question man in search for Madeleine - Euronews
Portugese police search Algarve homes over Maddie abduction - Euronews

Police Seize Suspect's Computers, Cell Phones in Case of Missing Girl - Fox
Break in Case? Portugal Police ID Suspect in Girl's Kidnapping - ABC
RM Daughter Looked 'Just Like' Madeleine McCann - National Ledger
New Twist Connects Maddy To Suspect Robert Murat - Post Chronicle
J.K. Rowling, Simon Cowell Offer Rewards For Return - Post Chronicle 

the amount Rowling offered was larger than the $495,000 pledge from Topshop owner Sir Philip Green.
Virgin's Sir Richard Branson offered $198,000 and American Idol judge Simon Cowell promised $99,000.
Police release suspect in Madeleine disappearance - CBC
Anguished parents struggle in sea of despair - Sydney Morning Herald
'There is a Suspect' - Sydney morning Herald
Man Questioned Over Madeleine - Herald Sun
Hunt for Maddie at fever pitch as leads go cold - The Age
Parents Confident Daughter is Safe - St Petersburg Times
The £2.6m global hunt - Khaleeji Times

A record £2.6million reward is on offer for Madeleine's safe return. Celebrities, business leaders and sportsmen have pledged the money. Harry Potter author JK Rowling has promised a sum in excess of £250,000 while Top Shop tycoon Sir Philip Green has put up £250,000 and Sir Richard Branson a further £100,000. There is also £25,000 from footballer Wayne Rooney, £50,000 from TV star Simon Cowell and a £20,000 whipround from the England cricket team.
Madeleine: Suspect Says He is a Scapegoat - IOL
Madeleine: Briton a prime suspect - IOL
Police lack evidence to arrest Briton - IOL
Kidnapping stuns dad's Kiwi mates - NZ Herald 

Familia pede indemnizaçao a Barra da Costa e à RTP - Publico
a A família McCann está a equacionar a apresentação de uma queixa-crime contra o criminalista Barra da Costa e a RTP pelos danos morais eventualmente causados pela afirmação de que os pais de Madeleine estariam envolvidos num esquema de troca de casais (swing). Barra da Costa e o canal público de televisão correm o risco de ter que pagar uma indemnização milionária aos pais.A onda de solidariedade à volta deste caso continua a crescer. O jornal Record prometeu na edição de sábado 15 mil euros a quem desse à polícia pistas sobre Madeleine McCann. Em Portugal não há tradição de oferta de recompensas por parte dos jornais, nota Joaquim Viera, do Observatório da Imprensa. Aliás, não se recorda de um caso semelhante ao protagonizado este fim-de-semana pelo desportivo. "Mas é uma iniciativa da sociedade civil e não há nada na lei que o proíba, nem isto constitui nenhum atentado à deontologia", sublinha. Podem não ser comuns em Portugal, mas as recompensas estão enquadradas legalmente. Carlos Pinto Abreu, presidente da Comissão dos Direitos Humanos da Ordem dos Advogados, cita o artigo 459.º e seguintes do Código Civil para descrever o que são "promessas públicas".
Ontem no Reino Unido, as ofertas por parte de figuras públicas atingiam já os 3,8 milhões de euros. Só o empresário Stephen Winyard disponibiliza-se a dar 1,5 milhões de euros a quem tiver informações sobre a menina. Mas não está sozinho.
A imprensa diz que J.K. Rowling, autora de Harry Potter, já se comprometeu com 350 mil; Richard Branson, do Virgin Group, avançou com uma promessa de 150 mil euros e o futebolista Wayne Rooney com mais 36 mil euros. Ontem, Gerry McCann agradeceu os contributos, dizendo que nos "próximos dias" diria como o dinheiro vai ser gerido. A.S. e I.R.